1999-07-21

[Samsung C&T]与日本最大互联网书店战略结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双方在Samsung C&T副总裁闵载泓与纪伊国屋公司常务高井出席的情况下,当天上午在新罗酒店签订了战略联盟。三星集团强调,在三星集团购物商城,即便不懂日语也可用韩文检索日本书籍及日本网站并下单,除书款外配送费为100至1200日元,比韩国国内一般书店更便宜。 Samsung C&T表示,通过每日空运订购书籍,将运输时间缩短至5天以内,而韩国国内大型书店需要30至40天。 三星集团商城与日本国内网站不同,并非缴纳1500日元会费的会员制,可免费下单。 Samsung C&T补充说,三星集团商城在销售书籍的同时,还提供包括日本相关新闻以及时装、商务、体育、旅游、语言进修等日本相关综合信息。 纪伊国屋公司是日本规模最大的书籍企业,拥有约140万册日文书籍的数据库,并在互联网专业刊物“雅虎日本指南”评选中位列去年电子商务领域第一、网站整体第四。 Samsung C&T相关人士介绍称“自今年3月与亚马逊合作以来,三星集团商城的外文原版书营业收入增加,每天超过1000万韩元”,并表示“随着利用互联网的原版书需求者增加,对日本书籍的需求也在上升,因此扩大了服务”。【联合】

阅读韩文原文