1999-07-20 | 장덕수

[国民会议]提交可疑死亡事件查明特别法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,对军队强制征集期间发生的各类疑问死以及1975年登山途中疑问死的张俊河案件等,全面重新调查与查明真相之路得以打开。当日国民会议经李相洙议员等提议向国会提交的法案规定,为查明疑问死真相,将组成由9人构成的疑问死真相调查委员会。 调查委员由包括3名律师、1名法医学者在内的共9人组成,经国会同意后由总统任命,任期2年,可连任一次。 此外,疑问死受害者的遗属或相关人须在明年年底前向委员会申请真相调查,真相调查委员会须自受理之日起6个月内完成真相调查,不可避免时可仅一次延长调查期限3个月。 调查委员会拥有查明疑问死真相的调查权限,但不具侦查权,可要求侦查机关等提供资料等协助;若疑问死存在犯罪嫌疑,可向侦查机关举报或委托侦查。 同时设有罚则条款,对不配合调查委员会正当调查活动、或无正当理由拒绝出席要求者,可处3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,以强制保障调查委员会的活动。 不过,关于此前引发争议的调查对象起始时点,国民会议在草案中原本拟以三选修宪提议(1969年)之后至本届政府成立前的疑问死为对象,但因有人指出时期上存在公平性问题,最终未作具体规定。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文