1999-07-20

[东十字阁] 数字经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来财界一隅正吹起“数字经营”的微风。Samsung Electronics与LG电子CU作为代表韩国的电子企业,几乎同时提出了数字经营。两家公司的共同点还在于由首席执行官(CEO)亲自带头推进。正谋求从综合商社向互联网企业戏剧性转变的Samsung C&T也宣布实施数字经营。 过去七八十年代,日本企业让“改善”、“QC”(质量管理)风行全球。改善与QC作为减少管理损耗、提升生产率的革命性方案登场,一时风靡。世界经营学界争相将其理论化、理念化。这是提出超越时代的新经营范式而获得成功的代表性案例。 LG、三星集团所倡导的“数字经营”也让人不禁联想到那样的替代性经营模式。LG电子CU为数字经营加上了“新千年的经营思想”这一宏大修饰语。具滋洪副会长强调:“由于时代正转向数字,这是必须要走的唯一选择。” Samsung Electronics的数字经营是要把企业的结构以至制度、惯例、文化全面数字化。尹钟龙社长表示:“所有审批都以电子审批替代。所有报告只接受口头、电话或一页以内的电子邮件。会议将不用纸张,以PC进行”,显示出要率先示范数字经营的决心。 Samsung C&T决定把以文书为主的业务方式和组织文化转变为以电脑显示器为中心的数字体制。Samsung C&T员工在家中或出差地等公司之外,也可通过笔记本电脑或台式PC接入总部服务器,收发日程、出差结果报告、资料检索和业务协助信函。 数字经营的共同点,归根结底是追求在企业经营中除生产、物流配送等之外的其余业务全部在服务器、网络和显示器,即网络空间中处理。“附加价值”与“+α”即由此产生。 数字经营在让人窥见庞大的财阀集团迫切渴求某种“变化”这一点上,可以赋予其一定意义。其中也蕴含着以“数字”为象征、决心迎接新千年与21世纪超信息社会的悲壮感。 然而“数字经营”事实上纵然显示出把“数字”与“经营”配对的造词机智,内容上却看不出多少新意。细究起来,数字经营是国外先进企业早就争相引入的新企业文化。喝过硅谷水的国内多数创业企业也已在实践这一体系。在硅谷型企业中,权威主义难以寻见。老板与员工之间的电子邮件完全开放。数字经营所追求的透明性,在发达国家早已确立为全球标准。 过去有个曾高喊“除了老婆和孩子,其他都换掉”、呼吁变化与革新的集团流传着这样一段轶事:为在试验室安装调温用空调,因公司业务流程复杂,过了一个月最终仍未能装上。在韩国企业的经验法则中,革新与变化的口号与宣言止步于“化妆”的例子很多。指出“结构局限”的人不少。数字经营也不应先入为主地轻视。但能以多大力度推进下去,还需观察。 巧的是,财界一隅吹着这样的数字经营之风,另一边大宇集团伴随玉碎的结构调整正在进行。数字经营与政府近来的财阀政策,令人不禁自问:“化妆”与“结构变化”之间是否毫无关联。

阅读韩文原文