1999-07-20 | 최창호

[英国公开赛的启示] 不可自满 须全力到底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观看了第128届英国公开赛的业余高尔夫球手,在看到让·范德·维尔德的“惨烈崩盘”和保罗·劳里的比赛后,或许都会有这样的感受。一言以蔽之,英国公开赛给业余高尔夫球手留下了“不要自满”“坚持到最后、全力以赴”这样平实的教训。英国公开赛带来的教训如下。 ◇绝对不要自满=高于标准杆20杆的91杆。这是英国公开赛第一轮中一名选手创下的成绩。实在难以相信这是巡回赛职业选手、而且是在世界最高权威的大满贯赛事上打出的成绩。因为仅从杆数看,稍有水平的周末球手也能打出这样的记录。 也许正因如此,人们容易产生“我也能……”的想法。但这是暂时忘记了高尔夫“不要自满”这一绝对警告才会说的话。首日在风速每秒7米的强风中,他们瞄准的并不是“柏忌”,而是“小鸟或标准杆”。如果他们只是以柏忌打法为目标,就不会崩盘到那种程度。 ◇坚持到最后不要放弃=最后一天克雷格·佩里的表现足以引人注目。开局时落后领先者5杆,他克服劣势,在第11洞一度以1杆优势独占榜首,展现出深厚实力。 然而在第12洞,距旗杆还有90码的长草区打出的第三杆落在眼前不远处,最终以三柏忌从领先集团跌落,蒙受屈辱,最终以1杆之差无缘加洞赛。而第12洞之后佩里身上显现的症候,是“放弃(?)”的高尔夫。缺少咬紧不放的求胜欲。尤其是第16洞的小鸟推杆和第17洞约1.2米的保par推杆没有推进,正是集中力下降所致。这在普通球手中也是常见现象。高尔夫一旦精神崩溃,最先流失的就是下肢的力量。 ◇机会只有一次=“我错失了两次夺冠机会。”这是贾斯汀·伦纳德的话。伦纳德在最后一天的最终洞和加洞赛第18洞,两次两杆上果岭的第二杆都打进了小溪。尤其是如果在第四轮最终洞没有出现这样的失误,他本可成为以1杆之差险胜的主角。 我们在打完18洞的过程中,会面临太多选择的岔路。但机会只有一次,那个选择和结果只属于自己。也就是说,完美的挥杆固然好,但攻略球场的策略同样重要,这一点令人再次深有体会。/崔昌浩 第128届英国公开赛是一场让人痛切体会到高尔夫本质——“既不要坚持到最后都放弃,也绝对不能自满”的赛事。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文