1999-07-20 | 권홍우

[汇率]两个月来重回1200韩元区间的背景与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇韩元兑美元重回1200韩元区间=20日首尔外汇市场上,韩元兑美元汇率以较前一交易日收盘价下跌90钱的1187韩元开盘,受日元走强影响一度回落至1184附近,但随即急剧反弹,盘中一度突破1200关口。汇率恢复1200韩元关口,是自5月18日以来两个月内首次。当日汇率未随日元走强而同步波动、反而上行,被解读为外汇当局适度的间接干预以及境外交易者止损买入所致。 外汇当局当日在韩元回落至1美元兑1184韩元时,通过产业银行等国策银行进行间接干预,扭转了市场氛围。当局意志得到确认后,此前过度抛售所持美元的境外交易者转而回购,推动美元走强。 ◇外汇当局判定胜出=汇率急升过程中值得关注的一点是,外汇当局在与外国投机势力的角力中先行占据了上风。所谓境外交易者,是指在4月资本自由化之前主要活跃于新加坡NDF(境外差价结算远期外汇)市场的外国基金,被评价为投机倾向较强。 外汇交易员表示,外汇当局当日不仅守住1184韩元一线,还将汇率推升至1190韩元区间,境外交易者也随即匆忙跟进买入美元。交易员评价称,在韩国银行于1160韩元区间推出银行业外币不良贷款坏账准备金以外币计提这一强硬措施后,境外交易者目前处于观望外汇当局态度的局面。就现阶段而言,外汇当局算是判定胜出。 ◇对日汇率恢复1000韩元区间=韩元兑日元汇率也恢复至每100日元1000韩元。金融结算院20日公布的韩元兑日元基准汇率为1002韩元83钱,为4月23日以来约三个月后再次进入1000韩元区间。 外汇交易员认为,短期内日元汇率将在1000韩元之上形成,因为国际金融市场上日元走强的基调已经确立。新形成的日元升值背景主要有两点:录得史上最大贸易逆差的美国正对日本施压;此外,长期萧条中挣扎的日本经济在第一季度转为正增长,显现复苏迹象。 外汇市场认为,日元走强长期将表现为韩元同步升值压力,但韩元升值幅度相对较小。据此,与日本竞争的出口商品短期内有望恢复价格竞争力。 日元走强短期内对韩元兑美元汇率恢复1200韩元区间起到间接帮助。韩元兑日元汇率升至1000韩元区间后,此前引入日元贷款运作资金的外资金融机构原本认为不会超过每100日元1000韩元而展开抛售攻势,日元上涨后转而积极回购美元。20日在外汇市场买入2亿美元的美资证券公司,也被解读为应对韩元兑日元汇率急升之举。一位外汇交易员评价称:“外汇当局运用日元汇率来控制对美汇率,施展了以夷制夷之策。” ◇三极货币等价时代将开启?=美元对日元走弱、对欧元走强,预计将改变国际金融市场的价格结构。今年1月启动后一度飙升至1.18美元的欧元,自3月以来持续下跌,跌至1.0142。若照此发展,1美元=1欧元的等价汇率时代已不远。 与对欧元的强势不同,美元对日元呈弱势。20日日元兑美元基准汇率为118日元。国际金融界认为,只要日本银行不进行市场干预,日元可能升至100日元一线。届时,今年下半年或明年前后,世界经济三大支柱美国、欧洲与日本的货币将形成1美元=1欧元=100日元,事实上开启三大货币等价时代。 ◇对国内的影响=短期是利好,长期也可能成为利空。眼下苦于价格竞争力的出口企业的竞争力有望多少恢复。视日元升值的持续性与速度,或可再次出现如1992、1993年那样日元升值带来的繁荣式反射利益。 但也可能因短暂景气而延误结构调整,失去摆脱依赖汇率与价格竞争力的落后出口结构的机会。韩国银行指出,有必要重温未能利用日元贬值繁荣的机会、沉浸于半导体特需泡沫,1995年以后陷入景气萧条并最终遭遇外汇危机的经验。对美国和日本市场的竞争力将改善,但相应地韩元对欧元升值幅度较大,令人担忧价格竞争力丧失,对欧洲市场出口萎缩也值得担心。 权洪祐记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文