1999-07-20 | 김준수

[金总统与金总理主导政界大改组] JP出任新党总裁、TJ任总理呼声高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统与金钟泌总理17日的外部会晤,证明大规模政界重组之箭已然离弦。据传,两人当天会晤就年内内阁制修宪暂缓原则、包括国民会议与自民联两党及第三势力的政界大重组,以及在此基础上的第16届总选对策和今后内阁制推进问题等进行了约2小时的深入讨论。 两人之所以如此具体地讨论内阁制修宪与政界重组问题,被解读为源于一种紧迫的形势认识:不整理好这一问题就无法应对第16届总选。 关于金总统与金总理决定暂停形式化的青瓦台每周例行汇报,多数分析认为是因为当天会晤中双方讨论取得了重大进展。 尤其是泛政界大联合论,被解读为金总统追求的全国性政党化与金总理追求的为内阁制修宪确保国会三分之二席位战略相契合的结果。 据传,在内阁制问题上,两人一致认为,从国民情绪和现实条件看,1999年年末修宪承诺“暂缓”不可避免,并一致同意内阁制谈判通过两党正式渠道进行。内阁制修宪时机将视明年总选结果而定,但很可能在金总统任期末期。 此外,据观测,两人还就打破地区格局并应对明年总选、政界大重组不可避免达成共识,并可能商定在9月定期国会之前完成政界重组问题,以应对仅剩8个月的明年总选。 但自民联方面分析认为,金总理应明确表示反对以两党合并为主的政界重组。因为仅两党合并对金总理或自民联几乎无实益,反而令人担忧势力削弱。分析认为,两人会晤曝光后金总理方面否认政界重组协议一说,与此不无关系。 因此,政界认为,两位金氏之间政界重组讨论的核心,并非先采取两党合并的形式,而是两个执政党与从大国家党脱离的势力同时以聚散离合方式组建新党的泛政界大联合论。 若组建新党,由谁担任总裁是一大关注点。 考虑到政界重组后国政实际上将以双首长制方式运行,有推测认为金总统出任总裁、金总理继续留任现职,但因这样实际上将成为吸收合并,故多数观测认为金总理将出任新党总裁。此时,自民联总裁朴泰俊出任总理的可能性较大。另有一部分人推测,金总统出任总裁,代之强化党代表权限,由朴总裁担任该职。 据悉,此番政界重组论据的提供者是一直主张“三方大联合论”的自民联副总裁朴哲彦。朴副总裁方面解释称,朴副总裁15日会见金总理、16日会见金总统,分别提出了上述政界重组方案,并获得两人的积极回应。 但分析认为,此类人为的政界重组也会引发在野党的极端反弹、为前总统们提供重返政坛的名分等,副作用不容小觑。 对政界重组持否定态度者警告称:“卢泰愚政权时期的三党合并虽打着‘救国决断’的名分,但最终被判定为‘三党苟合’,密室达成的内阁制承诺也中途被撕毁。”“人为的政界重组只会加剧混乱,绝不会长久。”/金俊洙记者JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文