1999-07-20 | 박민수

[政界大改编/自民联反应]“被JP的两面手法算计了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数自民联议员20日得知以DJP为中心推进大规模政界改编的消息后,如遭当头一击,一片茫然。特别是17日DJP会晤中曾讨论包括创建新党在内的政界改编问题一事于20日才迟迟传出后,自民联如同被捅了马蜂窝,出现了各种反应。首先,忠清地区的内阁制强硬派起初半信半疑,称“不可能如此”,但在通过总裁朴泰俊正式确认上述内容后,强烈反弹称“被JP的双面手法算计了”。 这些强硬派议员否认新党创建说,称“保守势力自民联与进步势力国民会议合并能成什么”,“自民联议员大部分不会跟随”。他们认为,若创建新党,自民联所属议员在明年大选中的失败显而易见,各自另寻出路才是最佳选择。 自民联议员赵英载主张:“对自民联而言,问题不是创建新党,内阁制才是最大课题”,“若要创建新党,应先进行内阁制修宪”。 然而,赞成政界改编的副总裁朴哲彦等非忠清地区议员则表明赞成立场,称“从当前政局格局看,政界改编不可避免”,形成鲜明对比。据悉向DJP传达政界改编构想的朴副总裁表示:“仅靠国民会议与自民联合并不行,必须实现包含大国家党健康势力的政界大改编,这是政界大势。” 副总裁韩英洙一方也表明立场称:“从自民联的支持率、共同执政党的议席数来看,稳定运营政局不可避免,因此原则上赞成政界改编。” 另一方面,自民联总裁朴泰俊当天表示“预计无限的政界大改编将在8月内实现”,确认执政阵营高层正在使政界改编构想具体化。朴总裁当天上午与记者见面时表示:“我是昨天(19日)晚上才知道金大中总统与金钟泌总理17日会晤一事”,“政界改编的方向不是2+α,而将是0+无限(∞)的形式”,预示将进行未设定范围的大规模政界改编。 朴总裁就政界改编解释称“这不是两党之间的讨论,而是从天上倾泻而下”,暗示执政阵营高层有可能突然发布政界改编方案。/记者 朴敏洙 MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文