1999-07-20 | 김진영

[好球诊所] 开球杆发球的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是周末高尔夫球友之间争论不休的话题。在19日结束的英国公开赛上,围绕职业球手的打法方式,这样的争论依然在持续。 以3杆领先却在第18洞因一杆开球木失误而最终进入延长赛并落败的让·范德维尔德,在回国后的采访中表示:“我只是忠于必须采取进攻性打法的高尔夫精神。” 范德维尔德说,他本可以在长草区用挖起杆打第二杆,先把球救回球道这样的安全打法,但“我认为那种消极的打法违背高尔夫精神”。 主办赛事的R&A方面也对范德维尔德的这一主张表示赞同,称大多数参赛者采取消极打法,令球迷失望。R&A方面表示:“如果泰格·伍兹在追平并列领先的第7洞用一号木开球,第二杆距离就会缩短,自然能抓住小鸟球机会,独自登上领先位置。”并对包括伍兹在内的顶尖球手大多用铁杆开球表示不满。 R&A方面还表示:“卡诺斯蒂的长草一向很长,球道一向很窄。”并驳斥道:“球手们说是因为球场设置得太难,这只是借口。” 范德维尔德的想法和R&A的立场,与大多数业余球友“在发球台上必须拿一号木,用三号木或铁杆开球是怯懦”的想法不谋而合。 但这究竟是否正确?对于这一问题,认为“并非如此”的意见也不容小觑。 范德维尔德或许是顾及观众,采取进攻性打法,结果错失首个大满贯冠军。正如R&A方面所言,那些坚持进攻性打法的球手早早就打出18洞高于标准杆10杆以上的成绩,在淘汰线被淘汰,让球迷失望。 高尔夫也是比赛,结果很重要。 这种主张为“进攻固然重要,适应同样是征服自然、即高尔夫精神”的观点提供了支撑。 意思是需要这样的“计算”:起风时懂得用精准度高的铁杆把球打低,果岭前有大河时就打短一杆三上果岭,球落入长草区时先救回球道再用下一杆进攻。 公认的说法是,高尔夫不是力量的运动,而是心理博弈。 也就是说,在极限状况下不能失去自己的平静,必须在所处状况下做出最佳选择。从这一点看,对于“是否必须拿一号木”的问题,答案是“不”。范德维尔德也后悔自己的过度贪心,表示“下次一定会安全地打”。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文