1999-07-20 | 권구찬

[建设交通部]大幅放宽汽车相关罚则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部20日表示,包含上述内容的修订《汽车管理法》施行令将自本月30日起施行。据建设交通部介绍,此前对与汽车安全等并无直接关联的违法行为也处以3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,但为防止大量产生有前科者并确保处分的实效性,决定将其放宽为罚款处分。 据此,违反出租车计价器使用检定的行为将与以往不同,改为处以50万韩元以下罚款。此外,汽车买卖业、维修业、报废业者违反设施等变更登记义务或违反转让、受让、合并申报的行为,现行为100万韩元以下罚金,今后仅处以100万韩元以下罚款。 同时,为出口二手车而注销登记的情况,须在6个月内履行出口或重新登记,此前违反时一律处以50万韩元罚款,今后调整为:自申报期限届满日起超过10日以内的,罚款5万韩元,其后每超过1日加收1万韩元,但上限不得超过50万韩元。 另外,两轮汽车未向邑、面、洞申报使用的情况,此前处以50万韩元以下罚款,今后放宽至30万韩元以下。 权九灿 记者CHANS@SED.CO.KR

阅读韩文原文