1999-07-20 | 김형기

[进口来源多元化解除研讨会]“应活用反倾销等防御手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比我们更早全面开放市场的美国等国家,为应对市场开放后进口产品的无差别攻势,制定了反倾销制度、保障措施、紧急进口限制措施等多种防御政策。韩国同样制定了此类制度,由贸易委员会负责,但此前由于进口产品对国内市场的攻势相对不构成威胁,以及国内企业对防御政策的无知等原因,运用极为有限。 20日,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)通过“伴随进口来源多元化措施解除的产业损害救济制度说明”研讨会,介绍了政府目前制定的各种防御政策。以下是当日介绍的防御政策要点。 ◇反倾销制度=如果能够证明因进口产品导致国内产业受损,宜运用反倾销制度。 要运用该制度,申请反倾销的国内企业须证明进口产品的倾销行为已经或即将带来的负面影响。 为此,可分析生产能力、生产业绩、开工率、生产率等生产相关指标的走势,用作证明材料。 此外,还可并行证明销售业绩、市场占有率、库存量等销售相关指标,损益及损益率、制造成本、盈亏平衡点等损益相关指标,以及雇用和工资等一般指标。 反倾销申诉的申请资格为协会或组合等,国内企业若直接申诉,则该产业国内产量合计中赞成反倾销调查的企业须占25%以上。 调查申请书须就申请人及利害关系人事项(申请人现状、调查对象物品的外国出口企业、申请人以外的国内企业、调查对象物品的进口商、国内需求方)、调查对象物品及国内同类物品事项(调查对象物品、国内同类物品)、国内供需现状、调查对象物品倾销事实的证据(正常价格测算、出口价格测算、正常价格及出口价格的调整、倾销率计算)加以编制,提交贸易委员会。 此外,还须一并提交国内产业实质性损害的证据,调查对象物品的进口与国内产业损害之间的因果关系(进口品对国内同类物品销售价格的影响、销售收入的损失程度、进口品与国内同类物品市场占有率的变化走势、进口以外因素对国内同类物品销售价格等的影响)以及其他证明材料。 ◇保障措施=即便是基于公平贸易惯例的进口,若判断其对国内产业造成严重损害,宜运用暂时限制进口的保障措施制度。 不过,由于该制度是对正常进口物品加以规制,其启动条件远比反倾销、反补贴税等规制不公平贸易的措施严格。 基本上,若判断进口相对或绝对于国内生产有所增加,并因此对国内产业或生产竞争品目的企业造成严重损害,即可启动保障措施。 贸易委员会收到保障措施申请后,将与相关行政机关首长协商,在申请日起30日内决定是否启动调查。 调查启动后,须在120日内判定进口品对国内产业是否造成损害,并进行3年以上的产业损害调查。贸易委员会若根据此类损害调查结果判定对国内产业存在损害,可在45日内建议采取救济措施。/整理= 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文