1999-07-20 | 민병호

[现代商船]韩国首个民营港口码头开港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代的釜山码头(原慈城台码头)是在今年5月举行的招标中以1600亿韩元收购的国内首个民营化港口,经过2个月准备于当天开港。现代商船表示:“今后将通过引入高效经营手法和积极的港口营销,把该码头培育为超越新加坡港的东北亚最尖端中心港口,并使其发展为有助于振兴釜山地区经济的港口。” 为此,现代商船计划在装备改善、码头设施扩建与改善、疏浚等方面共投资1879亿韩元。 现代首先计划将12.5米的水深疏浚至14米以上,着力引进5000TEU(1TEU=长20英尺集装箱1个)级以上超大型船舶,并把1万吨级中型船泊位专门化为支线专用泊位,积极引进近海航行船舶。此外,为提高码头堆场的生产效率,计划在转运起重机上应用自动行驶方式、自动位置识别方式等尖端系统。 现代商船计划通过如此大规模的设施投资,将码头生产效率提高30%以上,年处理量也从目前的100万TEU水平提升至今后的130万TEU以上。 现代商船分析认为,通过本次码头投资,每年可节省装卸费、堆场使用费及其他运输费等物流费用420万美元。 当天的开港仪式上,现代商船会长朴世用、社长金忠植以及釜山市长安相英等出席。 闵炳镐记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文