1999-07-20 | 남문현

[与中小企业一同走向世界]“网络出口中介”助力扩大出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团(理事长朴三奎)的“网络出口中介所”正为中小企业扩大出口发挥作用。参与Seoul Economic Daily全年活动“与中小企业一同走向世界”的中振公,通过中小企业网络建设项目支持联动生产,充分发挥了出口催化剂作用。 中振公自1994年起建立联动生产支援数据库(HTTP:OK.SMIPC.OR.KR),截至6月底已收录7215家企业的设备持有状况、加工技术、生产品目等信息。 中振公以这些信息为基础,将无法自行消化出口订单的出口企业或贸易代理商与生产企业对接,帮助出口顺利进行。 近期,中振公促成拉莫特尔贸易(代表李顺载)在美洲地区接到的5.5万个(6500万韩元)用于研磨钢铁及有色金属的砂轮订单,通过第一研磨工业生产并出口。该公司原主要经营发饰,转换生产品目进入出口市场,但接到订单后苦于不了解制造企业信息,经中振公介绍才促成此次合同。 此外,一信工程(代表尹哲洙)从香港买家处接到10吨方管订单,在寻找制造企业时,经中振公介绍了专业企业光城钢管工业,成功实现出口,今后预计还有相当数量的追加订单。 世特莱克(代表李晟昱)在获得30万个高级钥匙扣出口订单后,也通过中振公的数据库对接了3家专业企业,实现出口。 今年以来至上月底,中振公共接到550家出口相关企业的制造企业介绍请求,成功对接508家合作伙伴。 中振公部长郑相凤表示:“通过数据库可在3分钟内找到适合出口订单的制造企业,并免费提供中介服务”,“中振公将以网络出口中介所的角色,积极努力扩大中小企业出口。”/记者 南文铉 MOONHN@SED.CO.KR 中小企业振兴公团运营的联动生产支援数据库正充分发挥“网络出口中介所”的作用。一家中小企业员工正在中振公网站上检索相关信息。/记者 金东浩

阅读韩文原文