1999-07-20 | 이효영

[化妆品] 百货店销量大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年通过百货店销售的化妆品大幅增长。据相关业界20日消息,去年因IMF事态而停滞的百货店内化妆品销售,今年以来急剧增长,甚至超过了IMF事态之前的97年。 尤其是百货店内化妆品以进口品牌为主,因此分析认为对进口产品的消费已恢复至IMF事态之前的水平。 从销售额前20位排名看,国内企业仅有排名第1的太平洋和第9的LG生活健康2家,其余18家均为进口品牌。多数企业在IMF之后的98年因汇率暴涨及消费减少,销售额低于97年或仅有微弱增长,但99年销售额最少增长20%,最高增长超过100%。 入驻百货店数量最多的太平洋今年上半年销售200亿韩元,同比增长50%,比97年上半年增长69.2%。排名第2的香奈儿销售业绩为192亿韩元,97年与98年销售额几乎持平,而今年增长超过40%。排名第3至第8的兰蔻、雅诗兰黛、克里斯汀·迪奥、希思黎、倩碧、资生堂等进口品牌,98年上半年销售额均低于97年上半年,而今年相比97年、98年增长30%~100%。 百货店内化妆品销售额之所以录得如此高的增长率,是因为去年下半年以来,包括进口品牌在内的百货店入驻品牌摆脱了IMF寒流的冲击并扩大了卖场,且消费者消费心理也相当程度地恢复。 考虑到通过化妆品专卖店的市面销售渠道因价格秩序混乱而出现同比负增长或停滞,业界预计在价格秩序稳定的百货店购买化妆品的消费者将进一步增加。/李孝英记者 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文