1999-07-20

[数字电视广播]自2001年起提前实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府20日上午在财政经济部、文化观光部、信息通信部等相关部门次官出席下召开经济次官会议,最终确定了包含上述内容的《数字电视地面波早期播出综合计划》。根据该综合计划,政府将在2000年进行试验服务播出,继而于2001年在首都圈部分实施数字电视正式播出,并计划到2002年使首都圈全境均可收看数字广播。 随后,广域市到2003年、道政府所在地到2004年、市郡区到2005年分别完成向数字的转换,同时将根据2002年下半年首都圈播出的实施效果,研究提前扩大的方案。 此外,为保护消费者,政府决定在正式播出后至少5年内并行现有模拟与数字广播,模拟广播全面停止的时期将综合考虑数字广播的普及情况后决定。 财政经济部有关人士解释称:“广播公司为了消费者,很有可能将模拟广播并行至2010年”,并说明“若要收看数字广播,只需在现有电视上加装价值50万韩元左右的特殊装置即可”。 经测算,实施数字电视播出所需投资费用,从今年到2005年用于发射、转播设施及演播设施(演播室内部设施及设备)等为1万5885亿韩元;到2010年建成覆盖收视不良地区的广播网,共需2万634亿韩元。 财源原则上由广播公司通过广告收入、收视费等自行筹措,但考虑到广播公司的经营条件,99至2001年度发射、转播设施及演播设施费用的一部分,将由广播公司主管,通过日本进出口银行贷款及邮政金融筹措。 频道将优先分配给现有地面波广播事业者,HDTV(高清晰)或SDTV(标 准方式)由广播公司自主选择,但将要求在播出时间中拿出一定比例用于HDTV播出。 同时,为实现数字电视早期播出,政府将向现有广播公司分配6MHZ频率,并考虑到广播公司初期若采用SDTV可将频道分为3至4个使用,决定研究允许开展付费广播。 此外,今年将以信息化促进基金向广播公司的研究开发(R&D)提供54亿韩元支持。 另一方面,政府期待随着数字电视的引入,到2010年将产生约200万亿韩元的生产基础扩充、1千540亿美元出口、9万个新增就业等经济效果。【联合】

阅读韩文原文