1999-07-19 | 고진갑

泡菜冰箱市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在消费者中颇受欢迎的泡菜专用冰箱市场,大型家电企业接连进入,展开激烈的市场抢占竞争。据业界19日消息,此前由Mando Machinery和部分中小企业主导的泡菜冰箱市场,1997年Samsung Electronics和大宇开利进入后,LG电子最近也宣布参战。 特别是大型企业接连推出采用大容量、多功能方式的新产品,力图在短期内克服后发劣势,预示着今后泡菜冰箱市场格局将发生变动。 业界的这一动向被解读为:泡菜专用冰箱以公寓为中心需求稳步增长,并迅速成为家庭必备家电产品,正快速崛起为新的盈利主力产品。 LG电子表示,使用便利、泡菜熟成功能提升的“LG泡菜缸冰箱”将从下月开始上市销售,并自20日起开始预售。该产品在业界首次采用前开式分层抽屉式门,便于取出泡菜桶,并应用新熟成算法,使四季都能保持越冬泡菜的清爽口味。价格为89.8万韩元(91升,含4个专用泡菜缸)。 Samsung Electronics此前也在将泡菜冰箱打造为家庭必备家电产品而非缝隙市场产品的战略下,开发并上市了110升级大型冰箱“多味”。该产品可分别保存熟成泡菜和新腌泡菜,并采用与厨房氛围相衬的高档设计,深受主妇好评。 泡菜缸冰箱销量1997年全年仅7万台,此后每年保持40%以上的高速增长,预计今年市场规模为40万至45万台,明年将达70万台。/高振甲 记者 GO@SED.CO.KR

阅读韩文原文