1999-07-19 | 김진영

[JAL大苹果经典赛] 朴世莉并列第10收杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论击球多糟,只要心能沉静下来就有胜算。但即便击球不错,若心里不安,就已经输了一半。”在加赛打到第五洞的紧张鏖战后捧起日航大苹果精英赛冠军奖杯的谢里·施泰因豪尔表示,心理稳定就是夺冠秘诀。 19日凌晨(韩国时间),在纽约州新罗谢尔怀卡吉尔高尔夫俱乐部(标准杆71杆)结束的日航大苹果精英赛上,施泰因豪尔以低于标准杆11杆的273杆与加拿大选手洛里·凯恩打成平手,随后在加赛第五洞抓到7.5米的小鸟推,登上冠军宝座。 第一、二轮独居榜首的朴世莉当天仅打出低于标准杆1杆的70杆,合计低于标准杆2杆的282杆,跌至并列第10位。珀尔·辛在第四轮打出标准杆,最终以低于标准杆5杆的279杆获得第5名,创下本赛季最佳成绩。 凯莉·韦伯以低于标准杆4杆的280杆位列并列第6,去年冠军安妮卡·索伦斯坦表现不佳,以高于标准杆3杆的287杆仅获并列第26位。 朴世莉在本次比赛中,尤其是第三轮,连1米推杆都失手,心理失衡后突然崩盘,最后一轮前九洞也一直苦战。 不安的原因并不明确。 但在第一、二轮独占榜首、瞄准赛季第三胜后,从第三轮初段起,原本信心高涨的推杆有一两次未能如愿,夺冠的欲望随即转为不安。 因此随着比赛推进愈发焦躁,在判断线路和挥杆击球时都无法果断,击球时收杆过高,准确度下降。 朴世莉的不安与第三轮一样,在三杆洞上表现得最为明显。 与有较多补救机会的四杆洞、五杆洞不同,三杆洞一旦开球失误,保标准杆并不容易。第三轮在5个三杆洞中有4个吞下柏忌的朴世莉,当天前九洞的3个三杆洞分别记录了标准杆、柏忌和双柏忌。 除了抓到标准杆的2号洞,4号洞和7号洞的开球都落入果岭边沙坑。这说明方向或距离出现偏差。朴世莉因此在前九洞一度跌至高于标准杆,排名掉到30位之外,但后九洞恢复状态,在13、15、17号洞抓到小鸟,并在最后的18号洞以老鹰收官,跻身“前十”。 朴世莉赛后表示:“这是非常艰难的一场比赛。打法没能按设想展开,在三杆洞上失误很多。”她还说:“本周举行的巨鹰精英赛是我去年夺冠的赛事,我会带着信心全力争取好成绩。” ◇施泰因豪尔与凯恩的加赛 以领先2杆的身份进入最后一轮的谢里·施泰因豪尔当天击球失准,苦战至17号洞记录高于标准杆1杆。 同组的凯恩在17号洞果岭边沿推进4.5米小鸟,一度领先1杆。但施泰因豪尔在最后一洞抓到3.5米的下坡小鸟,戏剧性地把比赛拖入加赛。 加赛第二、三洞凯恩的球都绕洞而出,直到第四洞两人仍未分出胜负。 最终在加赛第五洞,凯恩从果岭边沙坑把球打到距洞60厘米处,成功保住标准杆。施泰因豪尔的球距洞7.5米,就在观众期待第六个加赛洞的一刻,那记小鸟推被球洞吸了进去。/金振英 记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文