1999-07-19

[理财聚焦/海外理财通信] 复活的垃圾债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年席卷国际金融市场的大恐慌危机今年以来趋于平息,纽约华尔街寻找垃圾债券的投资者不断增加。原因是曾跌至谷底的垃圾债券价格正在回升。经历外汇危机后,韩国人也熟悉了垃圾债券这一用语。“JUNK”意为垃圾,垃圾债券指像垃圾一样没有价值的债券。债券市场上价格与收益率(YIELD)反向变动。价格低则收益率高,价格高则收益率低。因此垃圾债券虽以低价买卖,但特点是票面利率(COUPON RATE)高。 垃圾债券的标准是指被穆迪、标准普尔(S&P)等国际信用评级公司判定为“不适合投资”的国家、金融机构或企业所发行的债券。按穆迪标准为“BAA3”、按标准普尔标准为“BBB-”以下等级的债券交易的垃圾债券市场规模高达5700亿美元。截至去年,韩国政府发行的外汇平衡基金债券也曾在该市场交易。 今年以来垃圾债券市场正在复苏。虽然作为国际债券市场基准的美国财政部债券(TB)价格呈下跌趋势,但去年夏季俄罗斯卢布贬值后暴跌的垃圾债券价格今年以来急涨。这意味着随着市场恢复平静,追求风险而非安全性的投资者增多。 据追踪美国基金并发布资料的晨星公司数据,今年上半年专门交易垃圾债券的基金收益率平均为4.9%。相比之下,交易一般债券的基金收益率平均为负1.8%。 垃圾债券的交易以与TB收益率之差,即加算利率(利差)进行。垃圾债券的平均加算利率去年10月曾扩大至6.8%,而截至本月初收窄至4.9%。利差收窄意味着垃圾债券价格上涨。 投资者买入垃圾债券的原因大致有两个。第一是高收益率,第二是价格变动差价。如今年上半年那样垃圾债券价格上涨时,低价买入的投资者就能获利。而且即便价格下跌,由于适用高于TB和一般债券的票面利率,持有一年以上就能获得充足利息。专家预测,如果目前状况持续,到今年年底垃圾债券市场将保证12~14%的高收益。 然而垃圾债券终究是不安定的产品。潜藏着债券发行人破产或宣布支付不能(延期偿付)后连本金乃至利息都拿不到的风险。而且即便想卖也无人买,只能名副其实地以垃圾价处理。因此垃圾债券在景气好时进行短期交易有利,景气差时作为长期投资产品利用有利。但必须避开违约可能性高的债券。 今年6月美国联邦储备委员会(FRB)上调利率之前,许多投资者已准备离开垃圾债券市场。5月和6月两个月间,美国的基金抛售了18亿美元垃圾债券。但FRB将联邦基金利率上调0.25%后暗示不再继续加息,资金又重新涌向垃圾债券市场。7月第一周有7亿美元资金新流入。 虽然大多数基金采用不涉足垃圾债券的条款,但冒着风险追逐高收益的垃圾债券专门基金正活跃其中。个人投资者也有掌握门道在市场上直接交易垃圾债券的,但通常通过专门基金进行。 专家提醒,今年下半年仍潜藏着扰乱垃圾债券市场的因素,须加以留意。随着美国景气繁荣持续,FRB有可能进一步加息;而背负1300亿美元外债的阿根廷在大选前要求延长债务偿还的可能性也无法排除。届时垃圾债券将暴跌、沦为垃圾。只有能够有胆量果断下注的人,才能在垃圾债券上赚到大钱。 纽约=特派记者 金仁英 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文