1999-07-19 | 송영규

[中小企业协同组合中央会—首尔市] “展馆矛盾”加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会否决了汝矣岛中小企业展示场用地的无偿租赁合同延期,中小企业界随之提交请愿书,而首尔市实际上予以拒绝,围绕展示场的矛盾不断加剧。中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)19日以首尔中小企业人名义,向国务总理室、首尔市及市议会等相关部门递交了题为“必须挽救汝矣岛展示场”的请愿书。 中央会在请愿书中说明:“若首尔市中断用地无偿租赁支援,相关企业每年将产生11亿韩元以上的租金负担”,“如此一来,中小企业展示销售事业实际上只能中断”,并请市议会重新考虑。还表示:“建设气膜展示场投资了50亿韩元,若仅3年就拆除,经济损失巨大”,“希望首尔市支援中小企业的宗旨能够延续”。 但首尔市一口否决中央会的要求,称若要使用展示场,除有偿租赁别无他法。一位负责人指出:“协同组合方面提出请议会重审等要求,但从执行部门立场看没有正当理由”,并称“中央会既然把展示场经营搞砸,就应承担责任”。 该人士特别表示:“已于16日结束实态调查,正在此基础上研究清算时应履行何种程序”,暗示若中央会不接受有偿租赁决定,还计划要求拆除展示场。 另一方面,首尔市上月实施的中小企业展示场运营实态调查显示,收入中部分被挪用于支付首尔支会及流通部职员工资等,媒体报道后,首尔市议会近期否决了无偿租赁续约同意案。/宋永奎记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文