1999-07-19 | 손동영

[大宇结构调整] 以大股东地位为赌注正面突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇19日提出了“经营正常化后金宇中会长退任”、“以汽车部门和大宇株式会社为中心的专业企业”等结构调整基本原则。同时决定将金会长除自宅以外的全部财产,以及各关联公司持股中尚未用于担保的全部持股提供作为担保。还将提交承诺书,表示若年底前财务结构改善协议的履行出现问题,债权团可自行处置担保。这些措施是为延长一直威胁集团生存的超短期贷款偿还期限,并获得4万亿韩元规模的新增贷款而提出的对等条件。大宇如今正下定决心,以债权金融机构的支持为跳板起死回生,重生为汽车、贸易专业企业。业内气氛认为,若大宇电子和大宇重工业造船部门的出售也获成功,再度飞跃并不困难。 然而,如果大宇未能在下半年通过大宇电子、大宇造船等30余件、逾11万亿韩元的资产出售将负债比率降至200%以内,大宇的前路将由债权团依据“承诺书”决定。金会长也已将除自宅以外的不动产和持有股票等全部财产提供作为担保,因而难以获得经营权和所有权的保障。 这一部分让人感受到,大宇集团和金会长境况紧迫,但也正因如此而以强烈意志背水一战。 以下是大宇当天公布的加速结构调整实施方案。 将大宇关联公司持有的股票和不动产中尚未提供担保的8.8万亿韩元规模资产,以及包括金宇中会长的教保生命150万股在内的金会长所有关联公司持股共计5142万3383股(估算价值1.2553万亿韩元)等约10万亿韩元规模的资产,提供给债权金融机构作为担保。 对追加提供给债权金融机构的全部担保资产,将提交“任意处分同意承诺书”,以便在大宇集团结构革新工作较既定日程出现延迟时,债权团可立即任意处置。 将金会长提供的担保资产追加反映到财务结构改善协议中,并在以汽车和大宇株式会社为中心重组为专业集团的方针下,对其他关联公司推进与外国合资或出售等。还将在与主债权银行协商下推进这些关联公司的脱离系列,探讨使其独立法人化的方案。 金会长本着“解结者自解”的心态,计划尽早完成关联企业的结构调整并专注于汽车部门的正常化,正常化之后将退出所有经营一线,把集团整体转变为各自独立的专业经营人体制。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文