1999-07-19 | 장덕수

韩国国民年金领取体系二元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议决定,为完善韩国国民年金,自明年起推行给付二元化方案,在一定期限内将上班族的年金领取额与自营业者分开计算。此举将使平均保费高于自营业者的上班族年金领取额提高,自营业者的年金领取额相对降低。 国民会议政策委议长林采正19日表示:“为减少缴纳保费相对高于自营业者的上班族的不满,正在研究自明年起在1至2年内临时对上班族与自营业者的年金领取额计算体系加以区分的办法。” 林议长同时表示:“并未考虑将职场与地区的年金财政分开”,“因为一旦分开财政,国民年金的社会保险性质实际上将消失”。 国民会议政策相关人士就此说明:“这是将职场加入者与自营业者的平均收入额分开计算,并在此基础上对年金领取额加以差别化的办法”,“党政之间正在讨论该方案”。 国民会议还决定,今年年底前着力掌握自营者收入,重点提高自营业者的收入申报额,同时对在5人以下小微营业场所工作的劳动者转为职场年金加入者等,尽快制定完善对策。 /张德洙记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文