1999-07-19 | 이용택

[中国] 人民币争论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国经济恶化,中国国内有关人民币贬值的争论也日趋升温。《亚洲华尔街日报》19日报道,中国政府仍坚持不让人民币贬值的原有立场,但中国的智库开始主张有必要重新考虑政府对人民币的这一承诺。该报还补充称,尤其是中国官方报纸和经济学家们指出:“如果有助于经济复苏,也应研究人民币贬值问题。” 他们提出人民币贬值问题是近来未曾有过的事,原因在于经济状况比当初预期恶化得更为迅速。 从上半年中国经济状况看,他们表示忧虑是有充分理由的。 不仅是支撑中国经济的出口,消费、外国人投资等几乎所有经济指标都比去年大幅恶化。出口比去年同期减少4.6%,外国人投资规模为186亿美元,减少了9.2%。 国内生产总值(GDP)增长率第二季度为7.1%,低于第一季度的8.3%;消费也仅增长5.5%,大幅低于第一季度的7.4%。 中国智库分析认为,目前虽仍在中国政府今年预期的7%左右水平运行,但按当前趋势,下半年增长率进一步下滑的可能性很高。当然中国政府也掌握了事态的严重性,上周召集紧急省长会议,公布了国有企业债务与股权交换、放宽外资企业外汇兑换比率等追加经济对策,但他们判断,这对提高经济增长率仍远远不足。 因此他们主张,为提振出口等经济,中国政府应在适当时机研究人民币贬值。中国官方报纸16日引用这些经济学家的话报道称“北京有必要重新考虑此前的人民币稳定承诺”,也是这种氛围扩散的结果。 不过中国经济学家分析认为,即便中国政府让人民币贬值,也更可能在明年初而非今年下半年实施。因为中国政府对外一直承诺今年不让人民币贬值,且在今年10月“中国共产主义建国50周年纪念日”和年末澳门回归中国之前,希望维持货币稳定。 对此,上海复旦大学经济学教授陆德明表示:“随着中国经济出现恶化迹象,人民币贬值压力正在升高”,“但由于人民币稳定承诺等政治问题,更可能不是今年,而是在2000年初贬值10%至20%左右。”/李用泽记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文