1999-07-19 | 신경립

[金融业结盟] 银行—证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此后,银行与证券公司之间的业务合作如潮水般涌现。精打细算后的银行们打出“多多益善”的旗号,开始寻找“伙伴”。金融界部分人士也指出“对实际收益仍存疑问”。一位银行相关人士以“银行收取的手续费太低”为由,对盈利性提出质疑。 不过,银行与证券公司的合作似已成为不可逆转的趋势。银行仅靠存贷利差难以生存,已经很久了。对于竭力摆脱固有业务框架的银行而言,证券公司是有许多可学之处的伙伴。证券公司也因拥有“人脉广”的合作者而更有底气。金融界普遍指出,尤其在海外投资银行即将全面进攻、金融环境急剧变化之际,“结盟”比“独来独往”是更明智的战略。 ◇市场广阔,可做之事众多=银行与证券公司之间的业务合作范围,已从过去资金划转或安装自动取款机等初级阶段向前迈进一步。现阶段是在银行开设证券账户、便利客户的一站式服务。若政府监管放宽,不仅可在银行开设证券账户,两大金融领域可共同开展的业务将更多。而随着金融机构挖掘收益来源的竞争加剧以及网络市场扩大,预计未来合作的范围将进一步扩大。 上月与韩华证券缔结业务合作的平和银行,首阶段合作内容为存取款、在证券公司内安装银行自动取款机、开设证券账户等。但从长期看,其计划共同开设网络营业点,或共同开发利用互联网空间的尖端金融战略,把网络市场作为合作的立足点。其他银行也在寻求利用互联网网络的合作方案。 尚未缔结合作的几家银行也将在近期与证券公司携手。外汇银行正与外汇所罗门美邦证券,国民银行正与大宇、大信、LG证券等进行具体协商。 ◇银行与证券公司的“双赢游戏”=银行与证券公司之间的“同盟”日益紧密,自然是因为双方彼此感受到足够的吸引力。 证券公司可利用遍布全国的银行营业点弥补营业网的薄弱,并通过资金结算渠道多元化大幅提升客户便利性。银行则既可吸引证券客户,又能接触证券公司在期货、期权等尖端金融产品上的专业经验。手续费收入虽不多,但也不可小视。而且随着服务质量提高,营业能力将进一步提升。金融界相关人士解释称,这正是不断良性循环的“双赢(WIN-WIN)游戏”。 韩美银行副行长李洙吉表示:“事实上与证券公司合作带来的手续费收入并不多”,“但期待扩充客户基础所带来的无形收益将十分巨大”。 ◇银行与证券之间的壁垒正在倒塌=目前停留在“合作”阶段的“银行证券化”预计将愈演愈烈。李洙吉副行长预测:“银行至今停留在‘货币市场(MONEY MARKET)’,今后应作为投资银行参与‘资本市场(CAPITAL MARKET)’”,“未来1~2年内,银行与证券之间的壁垒将被打破”。 金融界也有观点认为,从产品开发与共同销售起步的银行与证券公司合作,将延伸至资本合作,进而自然引发银行与证券公司之间的合并。投资银行的出现也并非遥远的未来之事。 专家预测,从利用银行营业网代销受益证券,到连接结算账户的网络证券,再发展到共同营销与共同产品开发的“银行证券化”,将进一步延伸为银行与证券公司之间的资本合作,以及投资银行与“全能银行”的出现。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文