1999-07-18 | 박상영

[夏季糖尿病患者健康管理] 登山时要吃足零食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9年前被诊断为糖尿病、一直注射胰岛素的李某(27岁)。3个月前结婚的他,上周与妻子一同前往雪岳山度假。李某照常注射胰岛素后,久违地开始登山。由于血糖控制得较好,午餐时喝了2杯啤酒。下山后除略感疲劳外并无特别问题。晚餐时在餐厅遇到大学同学,又喝了约2瓶啤酒。回到住处后感到浑身无力、心跳加快并有眩晕,但他以为是久未长途步行所致,就那样入睡了。然而第二天李某病情恶化至意识不清,被送往附近医院,经专科医生检查后诊断为“低血糖昏迷”。庆熙大学医院内科金振宇教授(02-958-9124)表示:“运动后摄取酒精会产生血糖下降的效果”,并称“李某若计划登山,就应减少胰岛素用量或摄取足量零食,但他没有做到,因此病情恶化”。 金教授还补充说:“糖尿病患者在夏季休假期应更加注意自身健康”,“例如离家在外时,最好掌握食物成分与热量的适当信息,自行选择食量与种类”。 据金教授介绍,在闷热的夏季,人们常会不经意地饮用饮料或食用冰品。但大多数饮料含糖量高,会对血糖产生不良影响。尤其运动饮料吸收速度快,能迅速解渴,但与其他饮料相比含有热量,过量摄取并不好。 宣称无糖或不加糖的饮料中,有许多产品以果糖或低聚糖替代砂糖或葡萄糖,需加以注意。因此口渴时最好喝凉水或大麦茶。冷绿茶或加柠檬的冷红茶也不错,黄瓜冷汤既能减轻空腹感又能解渴,值得推荐。 在允许的热量范围内适量摄取零食也是必需事项。若想喝炒米粉糊,就在少吃一点饭的状态下饮用。很多人认为水果与血糖无关,这是错误的想法。 并非因为是夏季就有特别适合的运动。只要符合自身体力即可。不过大量出汗、体力消耗大的过度运动还是避免为上策。也别忘了在阳光强烈的中午12点至下午3点避免户外运动。 出发度假时务必带好正在服用的胰岛素或口服降糖药。在度假地,相当多的患者血糖管理失败,甚至陷入危险状况。酒在血糖控制良好的条件下,无论种类都应限制在2杯以内。 金教授强调:“抵达当地后应了解最近医院的位置和急救联络网”,“若认为运动量比平时大,充分摄取零食也是糖尿病患者的守则”。/朴相英 记者 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文