1999-07-18 | 장덕수

[执政党] 就组建内阁制8人协议会达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议与自民联决定为在8月初之前完成内阁制谈判,组建由两党三役及发言人参加的八人协议会,自19日起正式启动谈判。国民会议总裁权限代行李万燮与自民联总裁朴泰俊17日中午在市内一家餐厅共进午餐,就“内阁制年内修宪搁置”后的后续对策进行讨论,并达成上述共识。 李代行当日午餐后与记者见面时宣布:“为协商内阁制修宪问题,决定成立由两党三役及发言人等8人参加的谈判机构,首次会议定于19日举行。” 关于谈判期限,朴总裁表示“我认为应在8月初之前谈出结果”,李代行则表示“为政局稳定,越快越好”,并透露两党已同意在8月初之前结束谈判。 两党计划通过八人协议会集中协商内阁制修宪时机与施行时点、权力结构形态、强化总理权限的保障方案、两党协作方案等。 李代行与朴总裁还表示:“对第205届临时国会一件议案都未能处理便闭会,我们向国民深感歉意”,并称双方一致同意尽快由执政党与在野党共同召集第206届临时国会,为处理追加更正预算案及各项改革立法,自下周初起推进三党总务谈判。 据悉,两党还计划通过八人协议会或两党秘书长会谈,就第16届大选中的联合提名问题以及选区制变更问题等进行协调。/记者 张德洙 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文