川蜷也被称作淡水螺,对于在乡下长大的人来说,是留存着朦胧回忆的亲切食品。由于只在清澈的水中栖息,天然产的并不易得。如今仍有许多想重温朴素回忆的人,在智异山溪谷或江原道的溪流中卷起裤腿,沉迷于一颗一颗捞取的乐趣。而在庆尚南道咸阳经营农场的金世珍(45岁,见照)以独特工艺开发出川蜷健康食品后,不仅饱受肝炎困扰的患者,许多担心慢性疲劳与健康的人也纷纷前来购买。 据《东医宝鉴》记载,川蜷在书中写作“全螺”。其功效包括性寒味甘无毒(性质寒凉、味道清淡、没有毒性)、解热毒止渴治肝热(消除毒性与热、止渴并调理肝热)、目赤肿痛利大小便(预防眼病与感冒、治疗便秘)、疗热醒酒(缓解体内过盛之热并解酒)等。所谓“目赤”,是指肝功能恶化导致眼睛发红充血或发涩的症状。 川蜷精华的价值有多高,制造方法的工序也同样复杂。首先将天然川蜷放入传统铁锅中,熬煮40小时。之后捞出实物,连壳细磨2~3次,再放回铁锅中续煮24小时。 也有人因独特的味道而难以接受,但在提取精华的过程中适量加入了大蒜、生姜、大枣、甘草等,因此没有腥味,任何人都能毫无排斥地食用。 金世珍表示:“15年前慢性肝炎恶化,我来到咸阳,靠吃川蜷得以痊愈,因此才将其商品化”,并主张“任何人服用一个月左右,都能感受到慢性疲劳与消化障碍自然缓解”。 忠北大学药学院名誉教授吴有珍也表示:“贝类中一般大量含有生成甲壳素的甲壳成分”,“尤其川蜷富含钙、镁、氨基酸等各种营养成分,对肝病的预防和治疗效果显著”。 产品以软袋包装,全部按订单生产(一个月用量100毫升×60袋,18万韩元)。今年5月经韩国食品研究所质量检验,未检出细菌、大肠杆菌等对人体有害成分,被认定为合格食品。(0597)964-1300 朴相英 记者 SANE@SED.CO.KR
1999-07-18 | 박상영
[石螺浓缩液] 保健食品"受瞩目"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






