1999-07-18

[有线电视业界] 因KBS、MBC罢工愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS与MBC工会以“阻止统合广播法恶性修改”为旗号进入罢工后,有线电视与卫星广播业界愁云惨雾。因为对有线电视和卫星广播业界而言,在本届会期内制定统合广播法是生死攸关的期盼。 1994年启动之初被称为“会生金蛋的鹅”的有线电视,因市场预测严重失准及IMF(国际货币基金组织)寒流等原因,相当多的频道相继倒闭, 陷入枯死危机。 有线电视低迷的原因被归结为:国内市场对细分化多频道媒体的不适应、高昂的收视费,以及法规不完备导致中继有线等对有线广播的擅自盗用 等。 此外,通信企业Dacom为迎接卫星广播时代于1997年设立的子公司DSM,也因明确载有卫星广播相关规定的统合广播法制定因政治原因一再推迟, 两年多来一直翘首以盼、焦心不已。 有线电视业界预计,IMF之后持续减少、目前估算约为70万至80万户的有线电视收视户数,只要统合广播法得以制定,将增加4至6倍。 因为统合广播法为现有中继有线业者开辟了进军地区SO(综合有线广播局)的通道,SO增加后,随着用户大幅扩张,广 告收入增加及节目销售收入等划时代的收支改善之路将被打开。同时,一旦实施卫星广播,还可向卫星广播业者销售节目, 从而可期待多方面的收入扩大,这是有线业界的分析。 DSM也因目前国内完全没有卫星广播相关法律而无法开展卫星广播,正翘首期盼统合广播法尽早制定,但因广播公司罢工导致会期内广播法通过前景不明,焦躁不安。 一位有线电视相关人士表示:‘真正该去示威的是我们,却因既得利益阶层的巨型无线广播公司的利己主义罢工,只有有线和卫星广播业界要垮掉’,‘如果这次广播法制定再被搁置,前途一片黑暗’。

阅读韩文原文