1999-07-16 | 장덕수

[党政] 明年预算增长率抑制在6%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,明年的岁出预算规模预计将确定在92万亿韩元,比包含今年第二次追加预算政府方案在内的87万450亿韩元增加近5万亿韩元。执政党与政府当天上午在国会贵宾餐厅举行会议,出席者包括国民会议政策委员会议长林采正、自民联政策委员会议长车秀明、两党常任委员会干事,以及财经部长官康奉均、企划预算处长官陈稔等17个部门长官,会议就明年预算编制方向作出上述决定。 党政当天会议就为尽早恢复财政均衡、将明年财政规模增长率设定在低于名义经济增长率(8%)的6%区间的基本方针达成一致。 企划预算处在会上报告称,尽管近期景气回升,但由于公营企业股份出售等因素,税外收入将比今年大幅减少,而公务员薪酬自然增长部分及待遇改善部分的反映不可避免,加之64万亿韩元金融结构调整债券的利息将从明年1月开始产生,岁入与岁出失衡加剧,明年财政条件预计将较为困难。 据此,党政决定在编制明年预算时,加强对社会间接资本(SOC)投资、流通、教育改革以及知识、信息、文化等软件领域的预算支持,同时尽可能抑制非急需的预算编制。 为此,党政决定将国会的决算审查和韩国监查院审计结果等反映到明年预算编制工作中,以提高财政效率,并将各部门可自主决定项目内容的基本事业费从今年的2.3万亿韩元增加到2.9万亿韩元规模。 此外,党政还确定了各部门预算编制方向:缩减公共劳务项目和临时性生活保护,转而集中力量构建保障低收入阶层基本生计、提高劳动意愿的生产性福利体系;SOC投资则以地区间均衡开发与投资为重点。党政将从本月起正式进入预算案编制工作,下月举行各部门预算相关党政会议协调分歧,并最迟在今年9月中旬前完成预算案编制工作。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文