1999-07-16 | 최상길

[绿化带投机热] 交易剧增 地价最高上涨14%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,韩国国税厅将于本月与建设交通部等一同启动全国范围的绿化带投机专项整治。韩国国税厅16日表示,今年以来至6月15日,果川、始兴等首都圈绿化带地价平均上涨5%至14%。 分地区看,光明所下地区涨幅最高,达13.8%,其后为始兴下中12.5%、果川葛峴8.7%、始兴梅花8.3%、河南下社仓7.1%、河南上社仓6.9%,首都圈地区涨幅较高。 作为捕捉投机苗头依据的全国绿化带地区土地交易面积,今年以来至5月底共达4347.8万平方米,比去年同期的3049.9万平方米增加42.6%。 这比全国土地交易增长率15%高出27.6个百分点,分析认为绿化带地区的土地交易呈爆发式增长。 特别是仁川地区今年以来至5月底成交62.5万平方米,同比大增644.1%,此外庆北增长210.6%、忠北139.1%、釜山89.3%、庆南70.8%。分地区看,京畿道占整体交易量的28.7%,反映出对首都圈绿化带的高度关注。 韩国国税厅相关人士表示:“目前地价上涨仍局限于部分地区”,“但从以往投机热潮兴起前交易面积激增的先例看,异常征兆十分明显。” 据此,韩国国税厅决定以交易过热地区为中心,对涉嫌投机交易者进行综合税务调查,并于本月由总厅层面实施全国范围的抑制绿化带投机的专项调查。 调查对象将通过把已收集的土地交易资料、每月由建交部通报的投机交易资料等与韩国国税厅电算网中的收入申报内容综合分析后确定。 韩国国税厅表示,绿化带内土地交易者中,未登记转卖者,以及实际购入土地却不办理过户登记、仅设定担保即利用所谓预告登记、假处分、抵押权进行让与担保行为者,将成为重点调查对象。 韩国国税厅同时决定,对绿化带制度改善推进公布日(1998年11月)之后为伪装成实际需求者而迁移居民登记以取得土地的外地人、伪装赠与及以和解调查书形式进行买卖的行为、涉嫌借用当地人名义者、将不动产转让款提前继承给子女者、助长投机的房地产中介业者等,也进行集中追查。 另一方面,韩国国税厅决定对调查对象本人及其家属过去5年间的不动产交易和收入进行调查,并对不动产交易对方是否漏税进行集中调查。 崔相吉记者SKCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文