1999-07-16

[欧洲央行] “考虑紧缩货币政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)15日暗示,有可能改变现行货币政策基调。ECB行长维姆·杜伊森贝赫当天在ECB理事会决定将主要利率继续维持在2.50%后举行的记者会上表示,紧缩性货币政策正逐步成为ECB的研究对象。 他还补充称,欧洲的产业活动正处于转好的拐点。 杜伊森贝赫行长的上述发言,反映出ECB期待以单一货币为先导的欧元区经济随时间推移而恢复活力。 就此,杜伊森贝赫行长表示,如果货币与信贷继续增加,可能有必要重新考虑货币政策。 曾一度急跌至1.02美元的欧元,因ECB行长的这几句发言,当天升至每欧元1.0223美元。 欧元自今年1月启动以来价值已下跌15%,许多分析人士预计不久将进入“1欧元=1美元”的水平。 但杜伊森贝赫行长表示,市场对欧元的这种评价并未考虑欧洲的经济实力。 美国银行经济学家罗伯特·海沃德表示,在投资者看来,杜伊森贝赫行长的发言被解读为一直等待的欧元区景气回升终于有可能开始了。 但海沃德补充说,如果通胀数值不上升,就没有必要把ECB行长的发言硬解读为ECB将在明年年中之前加息。

阅读韩文原文