这是韩国开发研究院(KDI)15日通过今年经济展望所描述的韩国经济现状。每季度发布经济展望的KDI正式提及泡沫征兆,是1997年国际货币基金组织(IMF)危机之后首次。KDI此番泡沫警告,与政府方面的看法形成鲜明对比——政府认为近期景气回升不过是去年下滑后的技术性反弹,因此不能诊断为过热。 由于这种视角差异,政府主张在维持现行政策基调的同时完成结构调整,而KDI则主张通过稳定管理景气上升局面的景气稳定化措施,事先阻断泡沫发生的可能性,同时加快结构调整。 特别是KDI主张,今年以来呈稳定态势的物价,可能因下半年景气复苏而产生总需求压力,为事先阻断这一情况,需要先发制人的货币管理。也就是说,若景气复苏速度过快,对策将失去实效,因此要提前做好准备。 ◇宏观指标全面向好=KDI宏观经济组组长金俊经在发布经济展望时表示:“宏观指标随着景气以相当快的速度复苏而呈现良好态势”,“如今唯一的问题是微观经济领域的不良企业、不良债权处理。” KDI预测的年度7.5%增长,远高于政府最近公布的5%~6%。同时预测,继第二季度8.5%之后,下半年也将维持第三季度8.7%、第四季度8%等高空增长势头。这一预测远高于韩国银行或其他民间研究机构的数值,意味着增长率之争今后将不再有意义。实际上,即便考虑到去年的萎缩,今年第二季度以后平均达8.4%的增长也使人们对景气复苏不再有异议。 特别是KDI认为,设备投资仅下半年就将增长29.8%,全年增长率将达23.9%,消费也将在下半年增长8.5%、全年增长7.9%。KDI表示:“设备投资的回升,是因为企业现金流改善,加之对今后景气持乐观态度,以优良企业为中心的设备投资呈现良好态势。” ◇结构调整不到位就会产生泡沫=KDI在此次展望中多处表现出对景气复苏速度过快的忧虑。KDI的这种忧虑基于如下形势判断:“考虑到1997年经济危机的根本原因——企业部门不良和金融机构不良债权的清理仍不充分,经济内部的不安因素始终存在。” 也就是说,在结构调整未能妥善完成的状态下,经济各处产生泡沫,而泡沫一旦再次破裂,可能急速演变为信用紧缩、资产通缩等典型的危机局面。 KDI还警告,由于潜在不良未获清理,企业和金融机构账面资产价值相比实际价值被高估,在此状态下若急速的景气上升持续,资产市场可能产生泡沫。KDI将泡沫产生的原因归为:当前急速的景气上升持续,下半年以后将出现总需求超过总供给的通胀压力。 KDI为事先阻断泡沫发生,还提出政府经济政策需要采取有限的稳定化政策,以稳定管理景气上升局面。并强调,在通胀压力具体化之前,事先回收市场上流通资金的先发制人货币政策的必要性也很高。 KDI特别指出,这种泡沫征兆只要结构调整切实推进,反而可能转为良性循环结构,因此要求加快结构调整。 首先,在不良企业清理取得可见成果之前,金融部门结构调整无法完结,因此呼吁大幅缩减企业救助政策,并建立促使金融机构自发推进企业结构调整的诱导机制。 ◇政府的视角=政府基本上认为,就当前景气复苏速度提出过热争论是“无稽之谈”。财政经济部长官康奉均当天在韩国能率协会主办的早餐演讲中表示:“我国经济去年增长为负5.8%,因此即便今年增长6%,实际上两年来一点增长都没有”,并断言“不能视为过热”。 政府之所以这样认为,是基于失业者仍高达140万人级别、中产阶层和普通民众未能切身感受到景气复苏的判断。据此,下半年经济政策方向也决定不改变当前基调——结构调整、景气复苏等基本框架。同时判断通胀今年不成问题,进入明年后相当长时间内也不会成为问题。不过出于对通胀预期心理等的担忧,方针是最大限度抑制公共费用上调。 因此,政府反对KDI方面主张的为抑制景气过速而实施的稳定化政策,以及为事先阻断通胀的先发制人货币管理。因为此类政策稍有不慎就会给景气复苏势头泼冷水,使景气冷却。此外,景气冷却会耗尽企业的基础体力,使结构调整无法进行,这是政府的基本视角。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR
1999-07-15 | 온종훈
[KDI经济展望] “若结构调整失败可能产生泡沫”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






