1999-07-15

[英国公开赛] 围绕“地狱球场”选手与主办方较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选手们公开抱怨24年来首次承办该赛事的苏格兰卡努斯蒂高尔夫球场狭窄的球道、芦苇丛长草区、罐形沙坑等处处埋伏的险恶障碍。在英国公开赛中取得两胜的澳大利亚选手格雷格·诺曼15日(韩国时间)警告称:“如果在大满贯赛事中以20杆左右超par的成绩决出冠军,这可能成为职业高尔夫的耻辱。”诺曼补充说:“举办过美国公开赛的派恩赫斯特球场被完美地布置成以四轮合计平par左右的成绩决出冠军。我只希望本次赛事的结果不会让皇家古老高尔夫俱乐部遭到猛烈批评。” 厄尼·埃尔斯(南非)也讽刺道:“本次赛事显然会出现超par的冠军。从球场被这样布置来看,主办方似乎抱有‘不能容忍低于par的冠军’的自尊心。” 上周通告不参赛的本·克伦肖和汤姆·凯特等人曾表示“在羊儿撒欢的地方怎么打球”,显露出对球场的强烈不满。 今年美国公开赛冠军佩恩·斯图尔特也抱怨说:“这里的球道不是球道。在美国,这种宽度和贫瘠程度只会被用作观众通道。”随着赛事开幕临近,选手们的不满情绪不断升高。 但主办方皇家古老高尔夫俱乐部的高层人士反驳称:“成绩并不重要。即使在强风中打出90多杆,只要比其他选手成绩好不就行了吗。” 卡努斯蒂高尔夫球场因方向和强度随时变化的北海海风、芦苇丛长草区、罐形沙坑,以及宽度最窄处仅10米的狭窄球道,被认为是历届英国公开赛场地中最刁钻的球场。

阅读韩文原文