1999-07-15 | 이종석

[KDI经济展望] “结构调整不力或生泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)在15日发布的99年经济展望中指出:“预计下半年增长率将超过8%(全年7.5%)”,“在结构调整尚未完成的情况下,若快速上升的经济景气持续,很可能成为通胀压力和物价不稳等泡沫产生的因素”。KDI特别强调:“由于金融机构未将对实质上处于破产状态的企业的贷款划为不良债权,潜在不良规模仍然很高”,“必须以清理不良企业为中心加大结构调整力度,同时稳定管理景气上升局面,努力事先阻断泡沫产生的可能性”。 KDI还指出:“通胀压力显现之后,为化解它而在政策层面的调整负担必然增加”,“应研究通过前瞻性货币政策提前调节通胀压力的方案”。 KDI的这一立场与政府认为尚不足以担忧过热的景气判断存在视角差异,因而备受关注。 另一方面,KDI预计今年经济增长率在低利率和政府积极的景气刺激政策推动下将达到7.5%,大幅超过最初预期,消费者物价上涨率仅为0.9%。KDI提出的7.5%增长率预期是国内外民间及官方研究机构所发布预测值中最高的,比政府预测值(5%~6%)也高出约2个百分点。 KDI研究委员金俊经主张:“在潜在不良未获清理的情况下,若快速上升的景气持续,很可能导致资产市场出现泡沫”,“解决这一问题的核心课题是迅速清理不良企业”。 李宗锡记者JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文