1999-07-15 | 김영기

[第一银行—ING集团合作] 金融业跨国联姻全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行业已成为全球跨国金融机构的争夺战场。住宅银行与ING集团的合资,被解读为国内金融业与巨型金融机构跨国联姻正式展开的信号弹。尤其是双方通过此次结盟,还就保险、投资信托、证券等所谓第二金融圈子公司的共同经营作出规定,预计将成为先进金融手法进入国内金融业的契机。 更重要的是,连同被出售给新桥的第一银行,这将成为外资银行正式登陆国内市场的转折点,金融圈难免经历一轮地壳变动。 ◇不是单纯合资,而是共同经营=住宅银行此次合资与国民银行等国内银行今年以来推进的引进外资层次不同。之所以使用“战略性合资”或“共同经营”的说法,原因正在此。 仅就双方条件而言,对住宅银行可评价为相当成功之作。即失少得多。 住宅银行首先在此次合同中加入了承认政府为最大股东的条款。银行有关人士表示,已规定ING集团在与该行合资期间持股不得超过10%。此次合资使政府持股降至14%左右,但仍保住最大股东地位。 在持股条件上也附加了相当有利的条款。住宅银行首先规定,未经银行董事会同意不得再增持一股。同时规定今后5年内ING方面不得出售股份,一旦出售合同即刻终止。由于采用新股认购方式,且股价定为每股3万3500韩元(15日股价为3万5000韩元),因而得以避免类似国民银行的贱卖争议。 仅从条件看,甚至比外汇银行更为有利。ING方面将向住宅银行各派遣一名常任董事和非常任董事。但他们在银行董事会中不享有否决权。 进来的资金也以韩元计价,完全无需承担汇率波动风险。 ◇从“住宅百货店”蜕变为“巨型金融机构”=从住宅银行此次与ING签订的条件看,可以推测该行今后的面貌绝不简单。双方在此次合资条件中加入了共同经营子公司的条款。作为第一步,双方将互换持股,各取得ING子公司ING生命保险与住宅银行子公司住银投资信托20%的持股。双方由此自然得以经营投信与保险业务。 不仅如此。银行有关人士强调,将统管证券等全部消费金融业务。也就是说将重生为真正的全能银行。 ING方面还将向住宅银行派遣3~4名部长级人员。此外电算团队也将进驻该行。住宅银行一直强调的风险管理与电算部分的实力增强由此自然得以实现。 与此同时,银行职员的先进化也将实现。银行方面达成协议,今后每年由ING免费提供300天培训,对象为每年100至150人。 ◇国内金融业地壳变动开始=住宅银行的合资在国内银行中继韩美银行、外汇银行之后位列第三。一言以蔽之,这可能成为国内银行与全球金融机构跨国合资热潮兴起的分水岭,预示国内金融业将成为外资金融机构角逐的战场。 继住宅银行之后,韩亚银行也正在筹备与跨国金融机构合资。此前推进与花旗的结盟,但未获重视。不过下半年有可能具体化。届时与住宅银行的一场对决已可预见。 住宅银行此次合资最终表明,在通过退出及合并完成第一阶段结构调整的国内金融业,外资金融机构将正式加入市场争夺战,并可能成为提前推动第二轮结构调整的契机。/金永基 记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文