1999-07-14 | 온종훈

国际油价突破20美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 刷新20个月来最高值 -国际原油价格突破每桶20美元,刷新20个月来最高值。 13日,纽约商品交易所8月交货的原油期货收于每桶20.15美元,比前一交易日大涨24美分(1.2%)。 此前,伦敦国际石油交易所(IPE)8月交货的布伦特原油期货亦收于19.03美元,比前一交易日上涨44美分。 此番油价暴涨出现在国际石油巨头壳牌当日上午表示尼日利亚三角洲地区油田地带发生骚乱、石油生产受阻之后。 专家预测,在石油产量持续削减的情况下,若亚洲国家摆脱经济危机导致原油消费量增加,油价上涨势头短期内很可能延续。 但专家分析认为,此番油价上涨走势的关键在于今年欧佩克的减产协议能在多大程度上得到切实履行。 另一方面,财政经济部表示,此次国际油价暴涨看来是极不正常的现象,正在密切观察油价走势。 财经部相关人士表示,上半年国际原油价格按迪拜原油标准平均为每桶13.21美元,与去年的12.75美元相比仅小幅上涨,若从上月下旬开始的上涨势头不持续一个月以上,对国内的冲击不会很大。 /温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文