1999-07-14

疏忽招致灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登山的好处是不受同行人数的限制。打网球至少要2人,打高尔夫要4人。而登山只要有人相伴上山即可,有时也可独自攀登。此外,登山花费不多,也是好处。出于这样那样的理由,我几乎每周都上山。上山的目的也各不相同:为了健康,为了暂时摆脱生活的纷扰,或为了享受自然的青翠等等……因此,任何人上山时都能以轻松的心情轻易前往。而真正朝山顶攀登时,每一步都会竭尽全力。越是吃力越会紧张,但大多数人都能安全登上山顶。然而一到山顶,不知不觉间紧张就松懈了。问题正在于此。于是下山路上身体放松、心情略显松懈,兴奋的气氛随之延续。即便是熟悉山的人,也大多有过被小树根绊倒、被小石头硌伤脚踝的经历。事故多发生在比雪路、冰路、险路更为轻松的下山路上。我自己不久前也因下山时的疏忽而骨折,至今仍感不便。“这下没事了!”——一点点的放松,成了事故的种子。 如此舒适美好的山,有时也隐藏着危险因素。这是山给予的宝贵教训。给我们带来物质富足与便利的电、燃气、汽车等,都是提高生活质量的生活必需品,但只要一时疏忽,就可能骤变为巨大的危险物。我们每天都在目睹漏电引发的火灾、燃气爆炸、大型交通事故等。 然而这些事故追究起来,原因都在于我们细小的疏忽。最近夺去23名宝贵幼苗生命的华城海洋世界惨案,正是鲜明显示我国社会安全麻木症到何种程度的事件。据说英国BBC广播在此事件后将韩国评价为“公共安全最糟糕的国家”。“这点程度没什么”的安逸心态和“只有我是例外”的想法,把我们国家变成了世界上最危险的国家。 如今正是人们频繁前往山与溪谷、江与海的季节。突袭暴雨和台风等危险处处潜伏。疏忽招致灾难。只要片刻放松警戒、稍有懈怠,就极易遭受重大损失。现在,从负责的公务员到出发去登山或旅行的人,都该回头看看自己是否养成了细致推敲和检查的习惯。 希望大家不要忘记,这正是保护自己免受灾难、灾害,守护家人和邻居安全的捷径。

阅读韩文原文