1999-07-13

[中国人民银行] "人民币将遵循市场逻辑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行行长戴相龙12日表示:“人民币汇率由市场决定。”戴相龙的这一发言与此前年内不会让人民币贬值的官方立场有所不同,预计将引发混乱。 他当天在上海出席国际清算银行(BIS)月度行长会议后的记者会上表示,人民币汇率以坚实的经济基础为依托保持稳定。 在被问及亚洲各国央行行长是否要求中国明确承诺不让人民币贬值时,他表示:“中国上半年实现顺差,国际收支状况良好。” 戴相龙接着强调:“目前经济基础依然坚实,人民币处于稳定状态”,“就现在而言完全没有必要变更汇率。” 但正在摆脱经济危机的亚洲各国担心,近期中国出口减少后,人民币贬值会再次引发货币连锁贬值。 今年至5月底,中国出口同比下降5.3%,为675.5亿美元,而进口则增长15.3%,达604.8亿美元。 对于年内不让人民币贬值的承诺是否会延续到明年的提问,戴相龙拒绝回答。 与此相关,中国官方周刊《瞭望》报道称,韩国、泰国等邻近亚洲国家商品价格竞争力提高,中国今年的出口前景十分严峻。 另一方面,戴相龙强调,为扩大投资、消费和出口,今后仍将积极推进财政政策,货币政策也将继续发挥重要作用。 他表示:“中国的批发物价指数已连续21个月下降,零售物价指数也连续16个月下滑”,“过高的价格正在回归本位。” 他说明,中国当局为向农民提供激励而提高了农产品价格,但目前粮食库存充足。 戴相龙指出:“物价若长期持续下跌,投资会减少,消费者的消费预期也会减弱。” 但他指出6月末货币供应量的增加和上半年的经济增长,强调中国的通缩状况与美国上世纪30年代经历的大萧条不同。

阅读韩文原文