1999-07-13 | 최상길

[再就业培训] 明年职业培训卡制扩大至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,不仅可以高效执行面向失业者的再就业培训预算,还有望实现对再就业培训整体的高效管理。13日,企划预算处表示,将从2000年起把职业培训卡制度扩大到全国实施,并在明年预算中编列15亿韩元的执行预算。 职业培训卡制度是向希望接受职业培训的失业者发放职业培训卡,使失业者可以在自己希望的时间选择希望的培训机构的制度。 该卡内置集成电路(IC),可记录受训者个人信息以及可参加的课程种类,并使培训机构与主管部门之间能够实时交换资料。 政府分析认为,1998年在部分地区试点的结果显示,培训机构之间的竞争提升了培训项目的质量和服务水平,以需求方为中心的深度培训也取得了较高成效。 据此,企划预算处计划从今年9月起先以忠清道地区为对象实施职业培训卡制度,在完善实施过程中的问题后,于2000年以20万名失业者为对象扩大到全国实施。 企划预算处还决定,为事前防止超出自身能力的高级技能职培训等失业预算的低效执行,在发放卡片时强化受训资格的事前审查。 企划预算处相关人士表示:“为防止盲目申请发卡,计划将5000韩元发卡费中的一半由本人承担。” 企划预算处今后将在失业对策中减少公共劳务事业之类的短期措施,强化对提升就业能力效果显著的职业培训,以提高失业者的就业能力。 另一方面,政府在1998年投入3600亿韩元用于失业者就业培训费之后,今年还将投入5452亿韩元,但被指出未能取得与资金投入相称的成效。 记者 崔相吉 SKCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文