1999-07-13 | 최인철

"克林顿政府财政盈余是虚像"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可谓美国总统比尔·克林顿最大政绩的大规模财政盈余,实际上近乎“虚象”——一家智库的这一分析正引发关注。华盛顿的预算与政策优先事项中心(CBPP)12日指出,国会预算办公室(CBO)近期公布的美国未来10年预计财政盈余9960亿美元被夸大,并指出其中问题。 CBPP代表罗伯特·格林斯坦表示:“此次预计盈余额是在大幅削减了对国家安全至关重要的军事、治安预算的基础上得出的,而且还排除了应对紧急状况所需的特别预算”,认为赋予这一数字特别意义并无太大意义。 格林斯坦主张,若考虑未来10年的预计通胀率进行计算,财政盈余总额只能下调至6000亿美元左右。他还补充说,再加上90年代以来所需的紧急特别预算平均800亿美元,以及社会保障所需费用,还将进一步减少300亿美元。 CBPP还表示,经过多项技术性调整测算的结果显示,预计财政盈余仅为1270亿美元左右。这一数字仅为政府公布额的八分之一。 CBPP认为,考虑到这一现实,克林顿总统近期推进的2500亿美元规模减税计划本身就过于勉强,因而持反对立场。 另一方面,美国政府对CBPP的上述主张未作特别回应,并表示无意修改财政盈余预计额。 /记者崔仁哲 MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文