1999-07-13 | 정맹호

[专访] OCSE社长정성

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在海洋乐园噩梦尚未消散之际发生的政府综合办公楼火灾,可以说赤裸裸地暴露了国内防灾系统的实际状况。”美资防灾专业企业OCSE-GBI社长郑成表示,近期发生的重大事故都是早已可以预见的人祸,并指出全面重新检讨消防相关法规刻不容缓。 郑社长同时就此次综合办公楼火灾,介绍了一段显示国内公务员消防意识水平的轶事。 他说,在世宗路综合办公楼火灾次日即12日,接连来了两个电话。一个是在该办公楼办公的统一部相关人士,另一个来自Korean National Police Agency的负责人。他说,这两人在与郑社长通话中提出了完全相反的请求:请他就此次火灾是否由电风扇引燃发表支持各自主张的意见。警察厅方面请求“确认是电风扇引起的”,统一部方面则请求确认并非如此。 “只要防灾系统正常运转,即使起火也不会蔓延到造成这种程度的损失。这是一场撇开本质问题、只顾追究责任归属的现实所催生的闹剧。” 郑社长认为,使国内防灾系统落后的罪魁祸首是建设与消防设施的合并发包。他指出,建设公司为压低单价必然偏好质量较差的消防产品,一旦发生事故这些产品无法发挥作用,从而演变为重大事故。他解释说,只有分离发包才能解决这一问题。他同时主张,应通过立法规定建设工程总费用的7%以上用于防灾设备建设。郑社长指出,若继续放任现状,可能对对外信誉度造成致命的负面影响。目前美国等发达国家规定,建筑费的11%以上须用于防灾系统建设。 “进入韩国市场后对各类设施进行检查,结果发现大多数建筑的防灾系统完全不运转,令我十分惊讶。由于使用低质产品导致误动作频发,干脆把开关关掉了。” 郑社长解释说,酒店、机场等大多数大型建筑实际上都处于防灾系统关闭状态。 他同时指出,为提升国内消防产品质量,制度改善也必须尽快推进。国内企业中取得UL、FM标志等国际认可认证的企业屈指可数。他指出,这源于韩国消防检定公社的试验检查水平远低于发达国家。实际上,消防产品取得UL标志需要一年以上,而通过韩国消防检定公社的试验只需三个月。 “亟需出台划时代的措施,斩断建设公司—公务员—分包企业之间的腐败链条。制度改革只有在打破他们的联合阵线之后才有可能。”这是郑社长的忠告。(02)558-3003 郑孟浩 记者 MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文