1999-07-13 | 박동석

[韩电] 偏袒子公司引侧目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力的子公司韩电机工近期召集退休人员实施分拆,并决定移交部分业务,由此招致其与公共企业结构调整背道而驰的批评。尤其是韩电机工还与由退休人员组成的分拆企业签订合同,保障其员工三年的工资,并在同一期间保障经常性业务量,因此被指责扭曲了作为企业结构调整重要手段的分拆。 有意见指出,本应带头进行结构调整的公共企业,却以分拆为借口公然照顾退休人员,给政府的公共企业改革抹黑。 据产业资源部及韩电机工13日消息,韩电机工上月18日设立了由临时退休者组成的独立法人韩国plant服务公司(代表金信培),计划于16日起开始营业。 韩电机工表示,资本金1.4亿韩元规模的韩国plant是由4名发起人出资35%持股、员工出资65%而成立的员工持股公司,即以员工收购(EBO,EMPLOYEE BUY-OUT)方式设立的分拆企业。 韩电机工补充称,为配合电力产业结构改编,在处于垄断体制的发电设备综合检修领域引入竞争,因而实施分拆。 但业内普遍评价认为,细看内容可发现其中浓厚地体现出对韩电机工退休人员的照顾,使以强化企业竞争力为目的的结构调整宗旨黯然失色。 据本报独家获得的韩电机工内部文件,韩国plant员工的工资将按照其在韩电机工退休前劳资协商确定的条件获得保障。 与此同时,为使韩国plant能够维持经营,双方签订了保障三年经常性业务量的合同。韩国plant还将使用韩电机工大楼四层作为办公室。 韩电机工一位相关人士解释称:“韩国plant由100余名临时退休者设立,但今年内将以退休人员为主把员工人数增至250人左右。” 他还补充说:“韩电机工将把核心业务之外仅需简单技能的作业移交给韩国plant。” 也就是说,韩国plant只是形式上具备分拆的外形,实质上与子公司无异。 韩电机工此次分拆被视为暴露出自去年以来大规模推进的公共企业改革漏洞的案例,预计将引发不小的波澜。 另一方面,企划预算处一位高层人士表示:“公共企业实施分拆并在一定期间内为分拆企业的自立提供支持是可以认可的,但对扭曲结构调整本质的分拆将严厉处理,这是政府的方针”,“计划着手对韩电机工的分拆进行精密调查”。 /朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文