1999-07-12

[澳新联手] 反对美国征收羊肉进口税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体12日报道,澳大利亚与新西兰对美国决定对其本国产羊肉进口征收关税的举措表示反对,决定在预定于今年年底左右举行的世界贸易组织(WTO)新一轮贸易谈判等场合共同对此发起攻势。澳大利亚农产部长马克·贝尔在接受NNT广播采访时强调,本周访美的约翰·霍华德总理将在与美国总统比尔·克林顿的会谈中对美国决定对澳大利亚及新西兰产羊肉进口征收关税表示愤怒。 将于本月底就任通商产业部长的贝尔表示,“霍华德总理将明确指出,美国的征税举措甚至会损害在今年年底预定召开的WTO新一轮贸易谈判中发挥主导作用的美国的声誉”。 他还表示,在距新一轮贸易谈判中一些重要讨论仅剩约6个月的时点上,认为他们(美国)也非常尴尬,并称“无论克林顿总统是否改变其调门,我们认为都有必要对美国所采取的措施进行评估”。

阅读韩文原文