金埈秀 政经部次长 看到近来经济部门官僚的种种做法,不由再次萌生一个想法:应停止对前副总理兼财政经济院长官姜庆植的司法追究。考虑到国民对“外汇危机罪魁祸首”的情绪和现实层面,或许有人会说这是荒唐的念头,但只要深入观察官僚社会,就无法抹去这样一个疑问:对政策判断究竟是否应加以司法审判,值得深思。 如今官僚社会,特别是经济部门,为了不重蹈姜前副总理的覆辙,消极观望、按兵不动的现象随处蔓延。最近在三星汽车的处理过程中,相关部门长官在关键时刻纷纷抽身而退,看来也与此不无关系。 1997年7月,时任副总理兼财政经济院长官的姜庆植在面对起亚事态时犯下了决定性失误。在外汇危机逼近、经济风雨飘摇之际仍一味高喊市场经济的姜前副总理,一旦起亚事态爆发,却被政治逻辑裹挟而背弃市场经济,酿成不可挽回的祸端。 当前的现实课题——三星汽车处理问题,也与起亚汽车一样,不是依据经济逻辑,而是被政治的、地域的、集团的逻辑所左右。 本月8日,以财政经济部长官康奉均为首的相关部门长官齐聚青瓦台进行了梳理协调。核心内容是三星集团须承担无限责任,具体内容由三星集团与债权团协商决定。当天会议传递的信息,无非是在市场经济的外衣下把解决责任推给三星集团和债权团,政府则从责任链条中脱身。 随后政府于12日与青瓦台、执政党及釜山市有关人士共同举行了振兴釜山经济的座谈会。一边说要按市场经济原理处理三星汽车,一边由釜山出身的青瓦台政务首席主导座谈会,这本身不能不说是一种讽刺。 经济官僚放弃了权限与责任,自行接纳了政治逻辑。如今地域问题绝无可能再用经济逻辑来解决。绿带解禁、渭川工业园区问题、新万金工程等重大地区经济课题,如今正式变成了政治课题。 当然,在通过选举运作的民主社会,经济课题必然也会成为政治课题。但如果政策当局者自己把经济课题推给政治,那么答案不言自明。我们担忧三星汽车重演第二次起亚事态,原因正在于此。 彻底的市场经济论者姜前副总理,偏偏在关键时刻背弃市场经济,沦为失败的官僚。相反,在过去官治经济时代以能干的政策制定者闻名的康长官等人,却在过度地实践市场经济。 如果现任经济班子不只躲在市场经济的面纱后面,而是尽到作为官僚的责任、率先抵挡政治与地域逻辑,论点会更加清晰,答案也能更快出现。 然而他们似乎比起内容更在意形式。或许是因为担心一旦像姜前副总理那样背上黑锅就大事不妙吧。这再次让人切实感到,对政策判断的司法追究,正成为束缚优秀经济官僚的枷锁。/JSKIM@SED.CO.KR
1999-07-12
[东十字阁] 藏好了,头发还露在外面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






