1999-07-12 | 박동석

[釜山经济振兴对策] 加德岛新港提前竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日确定了以在2006年7月前提前完工加德岛新港1期工程、在绿山工业园区建设制鞋专用园区等内容为骨架的釜山地区经济振兴对策及三星汽车配套企业支援对策。产业资源部长官郑德龟当日上午公布了釜山地区经济振兴综合对策,内容包括:建设绿山工业园区制鞋专用园区、加德岛新港提前完工、支援中小造船及造船配套器材产业、三星集团家电及零部件工厂迁移、构建尖端信息产业发展基础、扩大迁往釜山的税制支援对象、对渔业用器材适用增值税零税率等。 政府将通过该对策继续延缓三星汽车配套企业的增值税、法人税及关税等缴纳,对金融机构负债中下半年到期金额(853亿韩元)延长期限,并支援三星集团向配套企业发行的票据提前贴现等。 同时,将制定自明年起至2003年的釜山地区制鞋产业培育四年计划,在釜山绿山工业园区建设3.7万坪规模的制鞋专用园区,并构建新产品开发支援中心等基础设施。 此外,为实现造船配套器材国产化,将向25家企业提供50亿韩元支援;为设立8400坪规模的中小造船生产自动化工厂,将包括35亿韩元预算在内共支援150亿韩元。 特别是,政府为把釜山地区培育成面向21世纪的港湾、物流、贸易中心,已与相关部门协商,将加德岛新港建设1期工程由原定2008年以后完工提前至2006年7月完工。 另外,此前将首都圈工厂迁往釜山时,仅对绿山、新平·长林国家园区给予税制优惠,今后税制支援对象将扩大至鸣旨国家工业园区、新湖、釜山科学地方工业园区、釜山信息园区、釜山农工园区等。 同时,对近海渔业、养殖渔业需求不断增加的船用舷外机免征特别消费税和增值税,除目前适用的渔网、无线电台等16种物品外,还将对渔船用发动机、雷达、卫星导航装置等渔业用器材适用增值税零税率。 政府计划到2000年投入1060亿韩元,在Samsung Electro-Mechanics绿山工厂建设电子零部件生产设施,自今年10月起量产多层陶瓷电容器(MLCC)和多层电路板(MCB),并将Samsung Electronics水原工厂白色家电部门迁往釜山。 另一方面,政府也制定了三星汽车配套企业支援对策,并重申配套企业的损失补偿问题应完全在三星集团的责任下推进这一原则。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文