1999-07-12 | 손동영

[海外法人重组问卷] 66%“计划缩减或撤出业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国企业的海外当地法人在今后相当长时间内仍将致力于撤出经营场所、撤回投资计划等收缩导向的结构调整。由此,对于在企业投资和海外市场开拓中承担核心作用的海外当地法人生存基础正迅速崩塌的担忧日益升高。 这是全国经济人联合会12日以国内200家大企业为对象实施的"海外当地法人结构调整现状及今后经营计划"问卷调查得出的结果。 ◇当地法人的结构调整仍将持续=21.4%的受访企业回答,今后将撤回海外投资计划或干脆撤出当地法人。 表示将继续推进缩小业务领域、部分出售持股、人力调整、提高生产效率等结构调整的企业占44.6%,维持现状的企业占19.6%,而表示将增加投资的企业仅为11.6%。预计当地法人经营在相当长时间内难免萎缩。 自1997年以来断然实施当地法人结构调整的企业占整体的67.4%,其中69.8%对结构调整结果给予肯定评价。但负面评价也高达30.2%,不容小视。尤其有30.5%的企业担忧海外生产基础缩小将导致未来竞争力下降。21.7%表示在当地法人结构调整过程中经历了出售损失。 ◇当地法人自生能力不足=关于当地法人的经营改善课题,收益性低和对母公司依存度高被指为最大问题。当地法人的资金筹措来源中,母公司出资或汇款占55.9%,通过母公司担保从当地国金融机构贷款占21.1%。也就是说,能够不依赖母公司独立生存的当地法人仅约20%。 还有意见指出,在投资决策阶段未进行充分的事前调查,甚至评估投资收益性的程序也不完善。 ◇未来战略的核心是以收益性为主的经营=这些问题反映在企业的未来经营战略中。受访企业回答,将从重外形、以成长性为中心的经营转向重视收益性的战略;尽管当地市场潜力大、当地法人营业收入有望增长,仍将加快结构调整,推进重视全球经营能力提升、对外宣传效果和本地化的全球化经营。 为学习先进技术和经营能力而表示将进一步扩大战略联盟形式投资的企业较多,显示企业充分理解当地直接投资的优点。 ◇政府和财界应尽快制定应对方案=全经联相关人士主张:"为确保我国经济持续增长的基础,应把海外投资作为企业的长期成长战略加以推进","应尽快制定将海外当地法人作为企业设备投资和资本品需求方加以利用的方案。" 该人士还强调:"即使国内情况艰难,也需要对当地法人持续提供支援","应通过组建民间协议体等方式,在企业层面主动制定应对战略。" ◇财界建议事项=金融相关建议较多。企业建议进一步放开与当地法人相关的外汇交易,并希望当地银行尽快使对当地法人的贷款到期延长或新增贷款恢复正常。 同时呼吁提高总部对当地法人的担保限额,简化国内银行的投资审批程序。并指出在结构调整正如火如荼进行之际,清算费用的汇款程序也有必要简化。 全经联此外还建议:对使用出口零部件的成品减免税收、简化通关手续,加强大使馆、贸易馆等当地机构的支援,制定海外事业清算的规定和程序,放宽或废除中东国家将与当地企业设立合资公司作为建筑业投标参与条件的强制性规定等。/记者孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文