一直被视为财阀智囊、利益创造代言人的韩国经济研究院提出“后财阀时代”,引发关注。全国经济人联合会下属机构韩经研在11日发布的《今后大企业环境变化与应对课题》报告中,提出了21世纪韩国财阀应走的方向。在总裁主导的船团式经营、举债经营为象征的财阀体制如今连生存基础都受到威胁这一现实判断下,提出了与财务结构、业务结构、治理结构等相关的19条戒律。韩经研有关人士期待称:‘本报告将直接送达引领财阀体制的各位总裁’,‘希望能让他们树立新的现实认知’。 ◇韩经研的现实判断 = 韩经研判断,应承认以财阀改革为目标推进的政府各项措施、市场的竞争压力以及利益相关方的社会要求均为现实。报告主张,目前企业对施压改革的政府举动反应敏感,但今后更应畏惧市场的压力,主动着手结构调整。 韩经研提出的依据包括:国际货币基金组织(IMF)体制之后全面展开的金融及资本市场对企业的监督,小额股东和外国投资者对经营透明性的要求,政府对大企业的监督,进口来源多元化解除后国内外企业间竞争加剧等。在这种情况下,报告认为现行的船团式、集团式经营已无立足之地。报告建议,集团经营带来的成本已大于收益,与其如此,努力适应新现实更有价值。 ◇集团财务结构改善原则 = 韩经研首先劝告,财界应承认此前极力反对的负债比率降至200%已成现实,并尽最大努力达成该标准。报告建议,负债比率200%已成为象征韩国结构调整的标准,一旦达成,信用度将大幅提升。 报告还主张应将财务结构改善与业务结构改善相衔接。意即若不放弃现有业务结构,便无法期待财务结构改善。报告还指出应重视自有资本而非负债,劝告利用股市持续推进负债的资本化,并要求设法降低集团的系统性风险。意即缩减相互持股、贷款、担保等,转向独立小集团体制。 韩经研定义称,在新时代支援关联公司是最后手段。如今即便按市场利率向不良关联公司贷款,也被视为不当支援。报告劝告不要给小额股东诉讼留下把柄。 报告建议“以连经营权也可转让的积极姿态进行谈判”,并“持续努力大幅降低工资和筹资成本,消除经营中的泡沫”。报告还劝告,企业改善作业(workout)可能是良药,因此应把公司重生置于维持经营权之前。 ◇业务结构改善课题 = 韩经研建议,应以零基础重新审视现有业务,没有创造性破坏就无法改革成功,应集中于核心业务。报告一针见血地指出,实际上五大集团的结构调整使关联公司数量大幅减少,但业务多元化程度是否真正改善仍是未知数。韩经研建议,应重组为能够最大化战略协同效应的主力产业群,而非按传统产业分类的关联产业。 韩经研还判断“正如过度多元化是问题,极端的专业化结构同样低效”,并主张只有证明所选定的业务能够充分创造价值,才能平息企业内外的各种担忧。关于结构调整谈判,韩经研建议优先与企业出售或收购后员工反弹等冲击较小的交易对象谈判,并推荐了欧洲投资者。 ◇治理结构改善课题 = 韩经研建议‘让失败的经营层退出,补强主导结构调整的新经营层’。在现行财阀体制下提出失败经营层退出,颇为特别。 报告还判断,越是在结构调整期间,集团层面的战略控制越发迫切,因此应强化结构调整本部的职能,同时积极引进专业经营人,并使外部董事发挥实质作用。报告还强调重视股东的经营。报告劝告,为控股股东利益而进行的交易将严重损害今后的集团形象,应把政府制裁或集体诉讼考虑在内。 报告还指出企业信息的信息披露与透明经营。报告补充称,外国投资者更重视企业治理结构的健全性,而非不透明的收益率。 韩经研建议,2000年以后应利用中间控股公司,探索按电子小集团、汽车小集团等主力业务分离统辖集团的方案。意即控股公司不应是集团扩张的工具,而应成为合理重组治理结构的手段。/记者 孙东永 SONO@SED.CO.KR
1999-07-11 | 손동영
[财阀智库韩国经济研究院报告] 强调“自发改革”引关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






