1999-07-11 | 윤종열

[专访] 出版法庭推理小说《无限辩论》的律师李敏姬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们社会在建立资本主义体制和自由民主体制的同时实现渐进发展,是因为有高呼法治主义、努力把握社会中心的法律人。”近日出版法庭推理小说《无限辩论》的李民熙(41岁,就职于金张律师事务所)律师这样解释创作动机:“最近律师几乎像公敌一样被抨击,我想对这种社会气氛发出一点微弱的抗辩声音。” 李律师特别表示:“作为检察官和律师经历了17余年,我一直想把其中有趣的案件改编成一部精彩的推理小说,这次终于实现了这个想法。” 他结束检察官生涯后,自1994年起在Tongyang最大的律师事务所金张律师事务所从事繁忙的律师工作,并从三年前开始抽空写作。据说李律师在深夜审阅案件记录后,下班回家每天写一小时推理小说。 他说,今年年初震动社会的大田法曹腐败案件以及去年的议政府律师事件等,使普通国民把所有法律人一概而论地以负面形象看待,这让他非常痛心。 他特别表示:“法律人不是神,难免会有失误的余地,因此只能更加慎重、彻底地履行职务”,“为了把这种失误降到最低,法院、检察厅、律师事务所总是亮灯到很晚,法律人的脸上表情总显得沉重。” 他这次的作品被评价为真实地描绘了追踪委托人离奇死亡的一位律师与试图掩盖杀人事件的伪宗教团体之间紧张的对决。 小说家崔仁浩评价李律师的作品说:“单纯明快而又结构扎实,给读者带来了在一些自我满足、只追求幻想的电脑小说中绝对找不到的‘阅读的乐趣’。” 小说主人公“我”(金正民律师)正是以李律师本人为原型,把他在十余年检察官生涯中体会到的经验和法律知识完整地融入了作品。 尤其是以法律条文作为各章标题的手法,使读者在不知不觉间沉浸于虚构的法律世界,在获得以往推理小说中难以找到的独特“情感代入”的同时,还能间接体验法律运行的实态。 他表示,如果这部推理小说获得读者好评,将用目前手中的素材再写一部作品,显示出很高的热情。 李律师谈到个人抱负说:“这次出版的书畅销当然重要,但比起这个,我更希望能得到众多人的好评。” 毕业于京畿高中、首尔大法学院的李律师是第23届司法考试合格者,历任大邱地检、大田地检、首尔地检东部及南部支厅检察官等职,1994年开业。/尹钟烈记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文