1999-07-09 | 류찬희

[互联网生活] 网络房产中介"再方便不过"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一次点击即可买卖公寓”为买卖公寓而不得不逐家跑房地产中介所的不便已经消失。为找房子而耗费宝贵假日的时代也结束了。在家中只需敲打电脑,就能彻底了解想搬去区域的公寓信息的时代正在开启。因为在PC通信和互联网上开设的网络中介所正接连登场。 公司职员金永哲。今年3月工作地点由首尔西大门迁至东水原后,每天早晚都要经历上下班的“战争”。仅往返弘恩洞住处与单位,一天就要花掉整整5个小时。时间消耗之外,疲劳不堪,没过几天就开始流鼻血。 他想搬到离单位近的地方,但付诸实施却花了时间。趁一个月休两次的周日跑遍中介所,却始终找不到合适的公寓,每次都白跑一趟。他甚至想过,反正只是自己受苦,就这么撑下去算了。 后来在6月底下班后在家中,通过21世纪房地产咨询提供的互联网房地产信息服务“WEBREALTY(WEBREALTY 21.CO.KR)”查看水原地区公寓在售房源情况后,他改变了想法。他确信不必非得挨家挨户跑中介、白费腿力。他首先以离单位近的灵通地区公寓为中心,挑选30坪级别的房源,匹配价格区间,并确认交易是否有问题。下班后与中介一同前往现场,与房主进行价格谈判,当场签下合同。而且买入价比逐家跑中介所时便宜了多达1000万韩元。那一刻,他既从上下班“战争”中解放,又赚到了1000万韩元。 为金某省下钱和时间的WEBREALTY,是专门提供急售房源和分售权信息的网站。对于分售权,像证券信息那样,由专家给出目标收益率和投资要点。网站还设有投资咨询室,帮助非专业人士也能放心投资。 随着像金某这样希望通过互联网买卖房子的新一代网民增多,网络中介所也如雨后春笋般涌现。仅房地产中介业协会调查到的网络中介所就超过700家。除公寓房源外,还出现了经营分售权转卖、田园住宅等特色房地产的网络中介所。 协会运营的网站(NAREB. CO.KR)上已录入多达38万件房源。进入该网站可比较、检索全国公寓行情,还能查到掌握相应房源的中介所联系方式。发行《房地产银行》的NEONET(NEONET.CO.KR)提供其十余年来积累的行情信息、房源介绍、投资指南等。 网络中介所的优点首先在于,只需点击一次即可获取房地产信息,省去逐家走访中介所的不便。此外还可比较心仪区域的公寓价格,挑选便宜的房子。买卖房地产时所需的法律、税务信息以及登记手续等信息也能获取。面向新手投资者,还提供分区域动向分析、投资注意事项之类的信息。 也有需要注意之处。即便通过网络房地产获取了信息,为确保交易安全,仍以通过持有许可的中介签约为宜。直接交易引发的事故须本人亲自出面收拾,而若委托中介签约,则出现瑕疵时的法律处理可获保障。/柳灿熙 记者 CHANI@SED.CO.KR

阅读韩文原文