1999-07-09 | 이규진

电器产品出口香港更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向香港出口电器产品时必须取得的安全合格证明,如今无需前往香港当地,在国内即可取得,预计将对扩大对香港出口作出重大贡献。9日,技术标准院(院长朱德永)表示,香港机电工程署决定将我国试验所认定机构KOLAS认可的电器产品试验机构所出具的安全合格证明,与香港本地发行的合格证明同等承认。由此,国内出口企业无需再接受耗费时间和费用的香港当地电器产品安全检验,可便利地在国内9家试验机构获得安全合格证明。 香港自1998年5月起实施《家用电器安全法令》,要求在该地区流通的所有电器产品必须取得安全合格证明。违反者将被处以1年以下有期徒刑及10万港元罚款等严厉处罚。 我国对香港出口规模去年达到98亿美元,其中电器产品占29亿美元。截至今年5月底,对香港电器产品出口规模为12.25亿美元。(02)509-7414 *KOLAS(KOREA LABORAYORY ACCREDITATION SCHEM)=韩国试验所认定机构,其事务局设在技术标准院内。KOLAS于去年10月23日与美国、日本等亚太地区8个国家的试验所认定机构签署了多边试验所相互承认协定。由此,KOLAS认可的国内试验认定机构所出具的证明,与这8个国家试验认定机构的证明具有同等效力。/记者 李奎振 KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文