1999-07-09

[欧盟]就贸易、投资等新规则展开谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)呼吁在今年11月于西雅图举行的下一轮多边贸易谈判“千年回合”上,启动就贸易、投资和竞争制定新规则的谈判。欧盟执委会8日就在西雅图WTO(世界贸易组织)部长级会议上启动的千年回合表明了上述政策立场。 同时执委会表示,将降低关税及非关税壁垒以扩大市场准入,并推动服务领域的自由贸易。 委员会建议将农业、服务、投资、竞争、贸易促进、非农产品关税、贸易与环境、政府采购、消费者健康、贸易技术壁垒、贸易与劳工标准等14个领域选为千年回合的主要议题。 执委会负责贸易的委员利昂·布里坦表示:“贸易规则的改善和市场的扩大将有助于经济增长和创造就业。”并呼吁展开能在3年内作为一个整体项目完成的综合性回合。 然而,欧盟执委会关于制定竞争新规则的构想遭到美方反对,埋下了争议的火种。 欧盟执委会建议WTO成员国就实施反垄断法达成一致,并设立执行机构,但美国的立场是,讨论赋予WTO执行反垄断法及竞争法规的权限为时尚早。 /布鲁塞尔=联合

阅读韩文原文