日本首相小渊惠三与中国国家主席江泽民、中国总理朱镕基举行了历史性的首脑会谈。小渊首相此次访华,是对去年江主席作为中国最高领导人首次访问日本的回访。 在去年的首脑会谈中,日本在历史问题上与中国显示出相当大的认知差距,由此产生了问题。当时日本表示不会在两国共同宣言中写入对过去侵略的道歉表述,中方对此表现出相当的不快。 此外,美日防卫合作指针(指导方针)相关法案在日本被讨论,日本对华投资减少,两国关系确实一直维持着不顺畅的状态。 这种状态对两国均无益处。 尤其是中国今年以来对国际社会的变化心情并不轻松。从人权问题到核技术间谍嫌疑,与美国矛盾不断,近来又在北大西洋公约组织(NATO)空袭南斯拉夫时因误炸使中国大使馆遭受相当损失。北约对科索沃的军事介入,对中国而言被视为新的重大威胁。在此过程中,美国与日本在导弹等军事力量领域进一步加深合作,触动了中国的神经。 正因条件如此,此次中日首脑会谈的意义可谓十分重大。中国正全力争取在今年内加入世界贸易组织(WTO)。问题在于与美国关系不佳,成为加入的最大障碍。日本同样因朝鲜的导弹开发而忧心。在抑制朝鲜导弹开发与试验方面,中国的作用极为重要。 归根结底,两国之间的合作将成为解决这些难题的良好手段。在迎接新世纪之际,期待此次首脑会谈成为两国构筑长期信赖关系的契机。
1999-07-09
[世界社论] 中日建立信任很重要
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






